معلومات

كيف تبدو داخل مقهى خادمة يابانية

كيف تبدو داخل مقهى خادمة يابانية

توقفنا عند الإشارة المضيئة ذات الحروف الفقاعية فوق Moe Filles. مدسوسًا مقابل مجمع ممتلئ من طابقين ، كان لا يوصف من الناحية الاستراتيجية ، وقد مررت به عشرات المرات في أيام إجازتي دون التفكير فيه مرة أخرى. غطى الورق المقوى الأبيض النافذة الرئيسية ، وبدا الباب الملمع الغامق وكأنه قد تم سحبه من بين حطام منزل فيكتوري. كانت معظم المحلات التجارية المحيطة لا تزال مغلقة خلف مصاريع الصلب ، ولم يكن هناك الكثير مما يشير إلى أن هذا المكان كان مفتوحًا أيضًا. بجانبي ، ديف ، يديه مطويان في جيوب قلنسوة رمادية ، رفع كتفيه في مواجهة هبوب رياح تتدفق عبر الزقاق.

كنت أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية لنحو ستة أشهر في مدينة هيميجي الصغيرة ، على بعد حوالي 100 كيلومتر غرب أوساكا. كان ديف هنا قرابة العاشرة وكان عقده في مدرسة اللغة الإنجليزية التي عملنا فيها على وشك الانتهاء ، لكن أحد طلابه أخبره عن مقهى خادمة شهير قبالة ميوكيدوري ، مسار التسوق الرئيسي. كان الفضول هو عذرنا الشرعي الوحيد لرغبتنا في التحقق من ذلك ، لكننا دعونا طالبًا آخر من طلابنا ، أكيكو ، كنوع من المرافق.

اقترح ديف: "ربما سيكون الأمر أقل غرابة إذا كان لدينا فتاة معنا".

ذهب أكيكو أولاً ، وعندما دخلنا ، لعبنا نحن الثلاثة البطاطا الساخنة بنظرات عصبية سألناها بصمت ، كيف يفترض بنا أن نتصرف؟ تفوح رائحة صناعية حلوة من الفراولة في الماضي ، واقتربت منا فتاة مراهقة في زي خادمة وردي. كان الدافع الأول لي هو قياس عمرها ، ووجدت نفسي أقل بكثير مما شعرت بالراحة.

"Gokitaku hajimete desu ka؟" سألت ، أنف قليلا. هل هذه هي المرة الأولى التي تعود فيها للمنزل؟

أعطاني ديف ابتسامة مرتبكة ، وسرعان ما أومأت أكيكو بقبول بطاقة مغلفة بها قواعد المقهى مكتوبة باللغتين الإنجليزية واليابانية ، والتي تضمنت عدم الاتصال الجسدي بالخادمات ، وطلب مشروب إلزامي ، 500 500 (5 دولارات) USD) رسوم تغطية لكل ساعة ، واستخدام الكاميرات المحظورة.

خادمتنا ، التي قدمت نفسها ببساطة على أنها مو-تشان ، انحنت قليلاً في ملابسها التي لا تشوبها شائبة. يبدو أن التنورة الداخلية ، والمقصورة المزركشة القصيرة ، والجوارب الطويلة مبالغ فيها ، كما لو أنها خرجت بالفعل من الرسوم المتحركة اليابانية. اختفى الرباط الموجود على جواربها فوق فخذها ؛ نبت زوج من آذان القط السوداء من رباط شعرها. لفتت انتباهي وبدا أنها تخفض بشكل انعكاسي كم السترة السوداء المتراخية التي كانت ترتديها أسفل ظهرها وعلى مرفقيها.

يمكنني أن أجعل العديد من الرعاة يمرون بالملل في الاثنين جايجين (من الخارج ، أو غير اليابانيين) ومعارفهم اليابانيين الذين دخلوا للتو. يبدو أن الألوان الزاهية للجدران والطاولات القصيرة تبرز إحساس غرفة ألعاب الأطفال.

قالت أكيكو شيئًا ما مفاده أننا فهمنا القواعد وفجأة تحولت جميع الخادمات عما كانوا يفعلون ، وانحنوا في انسجام تام ، وأجابوا: "Okaerinasaimase goshujinsama!" مرحبا في بيتك يا سيدي!

قبل انتهاء ساعتنا ، كانت خادمات أخرى قد أحضرت آلة كاريوكي وأجبرتنا بأعين عابسة على غناء أغنية "Hajimete no Chuu".

جاءت هذه التحية لتعريف اتجاه الثقافة الفرعية اليابانية التي صاغت الكلمة أوتاكو، وهو مصطلح تم استخدامه لوصف الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 35 الذين لديهم هوس بالرسوم المتحركة. وجدت أول مقاهي الخادمات موطئ قدم لها في منطقة أكيهابارا بطوكيو في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، وتم الإعلان عنها على أنها أماكن آمنة وغير قضائية حيث أوتاكو يمكن أن تشتري وتلعب بيشوجو ألعاب (محاكاة افتراضية تستكشف التفاعلات مع فتيات متحركات جذابات).

في المدن الكبرى ، لا تزال العديد من المقاهي تدمج هذا الموضوع ، والذي يتضمن فرصًا للمشاركة في أنشطة غير ضارة مثل ألعاب الورق واللوح والفنون والحرف اليدوية ، إلى خدمات أكثر حميمية مثل التدليك والتغذية بالملعقة و ميميكاكي (أو تنظيف الأذن). هناك حتى تسوندير مقهى في Nagomi ، والذي يشير إلى شخصية شهيرة أخرى في الأنمي تتميز ببرودة أولية تزداد دفئًا بمرور الوقت.

بينما جلسنا على طاولتنا ، قامت شاشة مسطحة فوقنا بتدوير الاعتمادات النهائية لأنيمي مختلف furigana التمرير أسفل الترجمة ، والتفت إلى ديف. طلب كل منا من قائمة من 500 مشروب ونصف ، وطلب ديف عجة أرز ، وهي سمة من سمات معظم مقاهي الخادمات.

قال "هذا غريب يا صاح". "أعتقد أن هذا الرجل خلفي جلب العمل من مكتبه للقيام به هنا."

نظرت من فوق كتفه إلى رجل كبير في السن يعاني من حالة خطيرة من العرق ، وكان في أواخر الثلاثينيات من عمره ، مستغرقًا في بعض الأوراق في حقيبته. بدا أن النظاميين الآخرين يحدقون بفتور في الفضاء ، ويحدثون أحيانًا مزاحًا مبهجًا مع الخادمات. عاد Mu-chan بمشروباتنا وركع على طاولتنا. يعتبر الركوع إلى مستوى العين جانبًا أساسيًا من "صورة شخصية" الخادمة كمقدم رعاية وتجسيد للبراءة.

على عكس نوادي المضيفات في اليابان ، يتم إخماد النشاط الجنسي في مقاهي الخادمات عن عمد. ومع ذلك يبدو أن كلا من الخادمة والسيد يتبعان نوعًا من السيناريو الذي يعترف بالخادمة على أنها طفولة رمزية ومدمرة لتلك الحياة الجنسية ، والتي تميز نوع الرسوم المتحركة. وعلى الرغم من أنهم يفتقرون أيضًا إلى كراهية النساء في نوادي المضيفات ، إلا أن الترسيم بين أدوار الجنسين صارم.

وصل أرز عجة ديف أخيرًا ، مزينًا برسم كاتشب على غرار الرسوم المتحركة لمو تشان ورسالة مخصصة في الهيراغانا. قالت أكيكو: "كاواي". لطيف جدا.

قبل أن نتمكن من تناول الطعام ، أصر Mu-chan على أداء "تعويذة" لجعل طعمها أفضل. جمعت يديها معًا لتشكيل قلب وغنت "Moe، moe، kyunnn!" وانحرفت عن قرب لأنها حثتنا على القيام بذلك معها. يمكنني شم رائحة الفراولة المزيفة عليها.

عندما سألت أكيكو فيما بعد ماذا مو يعني أنها كافحت لترجمتها. "شخص يحب الرسوم المتحركة ، هذا النوع من الأشياء. الأشياء لطيف. قالت "لا أعرف اللغة الإنجليزية" ، ولكن في رأيي كانت كلمة "صنم" تدور بالفعل. فرد مع مو يحب الرسوم المتحركة ، وربما يشير بشكل أكثر تحديدًا إلى الانجذاب إلى صورة "الفتاة الصغيرة".

"أشعر وكأنني زحف الآن ،" اعترفت بعد مغادرتنا. "أعتقد أنني ساعدت وحرضت للتو على إعادة تحرير المرأة جيلًا جديدًا."

ابتسم ديف مبتسم. "أو الاعتداء الجنسي على الأطفال. كيف لعبت بشكل رائع هناك؟ أنا كان ينقط خارجا. كان هذا أكثر ما شعرت به من إزعاج ".

"لأكون صادقًا ، عندما جعلتنا Mu-chan نؤدي الكاريوكي أمام المقهى بأكمله ، شعرت وكأنني كنت أعيش تجربة خارج الجسم. لست متأكدًا تمامًا من أنني كنت حاضرًا ذهنيًا طوال الأمر "،

قبل انتهاء ساعتنا ، كانت خادمات أخرى قد أحضرت آلة كاريوكي وأجبرتنا بأعين عابسة على غناء أغنية "Hajimete no Chuu". عندما تحولت كل العيون إلى الاثنين جايجين وخادمتهما اللطيفة والرائعة ، أخيرًا قدمنا ​​الأغنية الكلاسيكية وعاملناها بوحشية بأصوات مرتعشة ووجوه حمراء وفهم بدائي جدًا للغة اليابانية.

"حسنًا ، إذا عدنا الأسبوع المقبل ، فمن المحتمل أن يتذكرونا ، على أي حال" ، مازحًا.

أجاب ديف "على الأقل لدينا تذكار" ، مشيرًا إلى cheki، أو صورة بولارويد الشخصية التي التقطناها مع Mu-chan (مقابل 500 أخرى).

"هل ستخبر صديقتك؟" سأل أكيكو.

"انها لطيفة. قال ديف ، ثم حك رأسه. "ربما لا."

شاهد الفيديو: لماذا تعتبر اليابان البلد الأكثر تقدما في العالم. شاهد السبب (شهر نوفمبر 2020).