المجموعات

ملاحظات في الذكرى السنوية لتسونامي اليابان

ملاحظات في الذكرى السنوية لتسونامي اليابان

اليوم هو الذكرى السنوية الثالثة لزلزال توهوكو وتسونامي 2011 ، الذي يطلق عليه أحيانًا زلزال 11 مارس ، 3.11. كانت قوته 9.0 درجة ، وهو أكبر زلزال في تاريخ اليابان ، وأدى إلى حدوث تسونامي كبير ضرب شرق اليابان وألحق أضرارًا بالغة بالمفاعلات في مجمع فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية ، مما تسبب في تلوث نووي وأجبر 470 ألف شخص على إجلاء. قُتل 15884 ، وأصيب 6147 ، وفقد 2636 ، وما زال 267000 شخصًا نازحين حتى اليوم.

كنت أنا وزوجي نعيش في سان دييغو في عام 2011 ، وأتذكر أنه في الأيام التي تلت الزلزال ، كان محل البقالة المحلي يعرض الملح المعالج باليود كإجراء وقائي يتم اتخاذه في حالة وصول الإشعاع عبر المحيط. سيطرت الأخبار على مذيعي الأخبار وهم يتأرجحون ذهابًا وإيابًا في استوديوهاتهم في طوكيو وصور تسونامي وهي تتدحرج على السيارات وتهدم المباني. وكذلك فعلت القصص عن الشعب الياباني الهادئ ، الذي ينتظر في طابور الراحة ، وليس الذعر ، ولا يشتكي. لعبت هذه القصص في حلقة. للحظات.

انتقلت إلى اليابان بعد أكثر من عام بقليل من وقوع الزلزال. زوجي يعمل في البحرية الأمريكية واكتشفنا بعد أربعة أشهر من وقوع الزلزال أننا كنا ننتقل إلى قاعدة تبعد حوالي 300 كيلومتر جنوب منطقة توهوكو.

درس زوجي التكنولوجيا النووية لعمله مع البحرية ، وبذل قصارى جهده ليشرح لي إلى أي مدى ينتقل الإشعاع ، عبر الهواء وعبر السلسلة الغذائية ، ومدى بُعد منزلنا الجديد عن المناطق المتضررة. أنا استمعت. أسبح وأبحر في خليج ساغامي ، شرق اليابان ، وأكل المنتجات والأسماك المزروعة محليًا. لم أقلق أبدًا من الإشعاع ، في السراء والضراء.

أنا قلق بشأن تسونامي والزلازل. نحن نعيش على ارتفاع أقل من 10 أمتار فوق مستوى سطح البحر ، لذلك إذا ضرب زلزال كبير جدًا بالقرب من هنا ، أعتقد أننا قد نكون في مأزق. إذا كان هناك تسونامي ، على الأقل سيكون لدينا القليل من التحذير. أعرف مكان منطقة الإخلاء وأعرف كيف سيبدو الإعلان. لكنني قلق.

ذهبت إلى معرض للصور مرة واحدة - كان موضوع أضرار الزلزال. سار الجميع ببطء شديد ، ولاحظت أن الناس يغلقون أعينهم للحظة قبل الانتقال إلى الصورة التالية ، لقارب صيد ملقى على جانبه ، بعد عامين من دفع تسونامي له.

بدأت أشعر بالقلق من الزلازل عندما لم أشعر بها منذ فترة.

إن خوفي من تسونامي فكري. أنا خائف فقط لأنني أعلم أنه يمكن أن يحدث ، لذلك أفكر في الأمر. خوفي من الزلازل هو خوف حقيقي أعمق. بدأت أشعر بالقلق من الزلازل عندما لم أشعر بها منذ فترة. إذا لم يكن هناك هزة صغيرة في غضون أسابيع قليلة ، أشعر دائمًا أن الأرض توفر الطاقة من أجل هزة كبيرة.

لقد شعرت ببعض الزلازل المقلقة منذ أن كنا في اليابان. منزلنا أقدم ، وقد تم بناؤه قبل وضع رموز الزلازل الجديدة في التسعينيات. أشعر أحيانًا بحركة أن زوجي ، في مبنى إداري جديد في القاعدة البحرية عبر شبه الجزيرة ، لا يفعل ذلك. ذات مرة شعرنا بواحد بينما كنا نتجول في يوكوهاما ، واهتزت جميع لافتات الشوارع ومصابيح المرور وتأرجحت وأغلق الناس رؤوسهم من النوافذ ليروا ما كان يحدث ، وهو ما اعتقدت في ذلك الوقت أنه خطير للغاية. مرة أخرى ، كنا نتسوق من البقالة وبدأ الزلزال عندما كنا في ممر الساكي. ظننت أنني مجنون لأن السائل الموجود في الزجاجات بدأ يتحرك قبل أن أشعر بأي شيء. ثم أصبح صوت ارتطام الزجاج أعلى وأعلى ، واهتزت اللافتة فوق الممر فوقنا.

أقوم بتدريس ثلاث فصول للغة الإنجليزية شهريًا للبالغين اليابانيين الذين يرغبون في تعلم التحدث باللغة الإنجليزية لأنهم يريدون السفر ، أو لأنهم يريدون التواصل مع المتحدثين باللغة الإنجليزية في المنطقة ، أو لأنهم متقاعدون ويقرؤون أن تعلم لغة ثانية يستمر دماغ حاد. لقد كانت واحدة من أكثر الأشياء المجزية والمربكة والأعصاب والهستيرية التي قمت بها على الإطلاق. طلابي منفتحون ، وصادقون ، ومرحون ، وكريمون ، ودائمًا ما يكون هذا هو أهم حدث في الأسبوع.

ذات مرة ، أخبرتني إحدى المدرسات ، وهي امرأة يابانية تحب شرح الثقافة اليابانية لي ، أنها قضت عطلة نهاية أسبوع طويلة في فوكوشيما. قالت إنها شعرت بأنها "مضطرة" إلى المغادرة ، وأنه يجب على جميع اليابانيين المغادرة مرة واحدة على الأقل. لرؤية وفهم وإنفاق المال. قابلت متطوعًا قادها وصديقها في أنحاء المنطقة وأجابوا على أسئلتهم. تم تدمير المنازل القديمة والمنازل الجديدة. بدوا جميعًا مثل العظام ، مثل الهياكل العظمية المحاطة بالزجاج المكسور ، بعد أكثر من عامين. قالت عن مرشدها السياحي ، "في النهاية قلنا له شكرًا لك. ثم قالها مرة أخرى ".

لقد أخبرتني كل هذا في مسيرتنا من محطة القطار إلى الفصل ، وظهر مرة أخرى أمام مجموعة 12 عندما طلبت من الجميع أن يخبروني ما الذي جعل اليابان مميزة. قال بعض الطلاب إنه كان الطعام ، أو المعابد ، أو الجمال الطبيعي. قالت إنها كانت روح الناس: "قبل الزلزال ، لم أكن أحب الميل للعمل كمجموعة." لقد غيرت رأيها لأن المجتمعات القوية التي رأتها ومجتمعها والمنطقة التي تجولت فيها كانت سببًا كبيرًا في اعتقادها أن البلاد كانت تتعافى.

أقوم بتدريس فصل آخر أصغر أيضًا. ألتقي بثلاث سيدات في وقت الغداء مرة واحدة في الشهر لممارسة مهارات المحادثة. تحدثنا الشهر الماضي عن الأخبار والأحداث الجارية. في نهاية الفصل ، سألتهم عن أكثر الأخبار أو الأحداث التلفزيونية التي لا تُنسى التي شاهدوها على الإطلاق. بالنسبة إلى هؤلاء الثلاثة ، كان زلزال 11 مارس.

بعد بضع لحظات محبطة ، أمسكت المرأة بجواري بمعصمي وقالت ، "هل هذه أخبار جيدة؟"

كان أحدهم في العمل وتوقف القطارات عن العمل واضطرت إلى المشي لمدة ساعتين إلى المنزل. لكنها قالت إنها كانت محظوظة - فقد نام آخرون في محطات القطار أو ساروا طوال الليل عائدين إلى طوكيو. قالوا إن المتاجر كانت مغلقة ، والكهرباء موصولة بالكهرباء ، وكان هناك العديد من الهزات الارتدادية.

كنت قد قرأت في الأخبار في ذلك الصباح أن دراسة قالت إن الأطفال الذين يعيشون بالقرب من محطة الطاقة ، أقل مما كان متوقعًا في الأصل يصابون بالسرطان. كان من الصعب بالنسبة لي أن أشرح لهم ذلك - كانت هناك بضع كلمات لم أستطع معرفة المرادفات لها عندما لم يفهموا. استخدمت قاموسي لترجمة الكلمتين "سرطان" و "في الأصل" ، وشعرت أن وجهي يتدفق لأنني لم أتمكن من تعليمهم شيئًا اعتقدت أنه مهم.

بعد بضع لحظات محبطة ، أمسكت المرأة بجواري بمعصمي وقالت ، "هل هذه أخبار جيدة؟"

"نعم! إنها أخبار جيدة للغاية ".

ومعا تقدمنا.

شاهد الفيديو: موجة قوية لم تكن متوقعة أبتلعت امرأه.. ثم حدث هذا!! (ديسمبر 2020).