لماذا ترك هذا الصبي الجنوبي ديكسي

لماذا ترك هذا الصبي الجنوبي ديكسي

1

كنت أنا وأمي في منصة المنتجات المحلية عندما بدأ رجل عجوز حليق الذقن محادثة. كان يرتدي بذلة مزدوجة الصدر ، رغم أن الجو كان حارًا مثل القرف في الخارج. سوف ندرك لاحقًا أن هذا هو أول علامة على وجود مشكلة.

قال "إذن". "ما الكنيسة لم تحضر؟"

كنت في الخامسة من عمري في ذلك الوقت. لم تكن عائلتنا متدينة ، ولكن في المناطق الريفية بولاية نورث كارولينا في الثمانينيات ، كسر الكثير من الناس الجليد بالحديث عن الدين. لم يسأل أحد ، "هل تذهب إلى الكنيسة؟" لأن هذا كان مثل السؤال ، "هل تستنشق الأكسجين؟" سيكون من الغباء الإجابة "لا أعرف" ، لأن هذا لا يتطلب سوى المزيد من الأسئلة. ولكن كان من الانتحار أن تقول "لا مكان" - كانت هذه سمة الوثنيين.

لتجنب مثل هذا الإحراج ، مرة واحدة في الشهر تقريبًا طوال المدرسة الابتدائية ، كانت أمي تسألني.

"ماذا تخبرهم؟" كانت تقول.

وأكرر ، للمرة الألف ، "كنيسة سوانسبورو المتحدة الميثودية."

2

ذات مرة كنت أتسلق عربات التسوق في Piggly Wiggly عندما دخلت امرأة ترتدي بذلة وشعر أسود نفاث.

قالت لي بلهجة شمالية كثيفة: "سوف تسقطين". وبعد ذلك ذهبت.

كانت أمي تتحدث إلى شخص ما خارج الباب الأمامي مباشرة ، لكن أختي الصغيرة كانت هناك ، لذلك كان لدي شاهد لإثبات أن هذا حدث بالفعل: لقد تحدث إلي يانكي صادق مع الله!

منذ سن مبكرة ، تعلمت أنا وأختي عدم الثقة في يانكيز. كانت كلمة y مثل كلمة لعنة في منزلنا. هذا من شأنه أن يفسر هوسنا باللهجة المحرمة.

"يا سوف تداعب! سوف يداعب ياه! " هتفنا.

بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى قسم اللحوم ، كنا نكرر العبارة مائة مرة على الأقل.

"ياه - ياه - ياه سوف تداعب!"

لقد أحببنا الجزء الأول من الجملة على ما يرام ، لكنه كان مجرد مقدمة للكلمة الأخيرة ، خريف. مثل قهوة و الكلب، كانت هذه كلمات لم يتمكن يانكيز من نطقها بشكل صحيح. كأطفال ، كان من واجبنا استغلال هذا.

"يا هذا؟ من انا نعم انت. سوف يداعب ياه! "

ربما لم نكن لنتشبث بهذه العبارة لو لم تكن هذه المرأة تبدو هكذا مختلف: الشعر الأسود. المجوهرات الذهبية. تلك البدلة المضحكة والخطوة العزم ، كما لو كانت في مكان ما أفضل أن تكون من Piggly Wiggly.

نشأت في حزام الكتاب المقدس ، وكانت هويتي بأكملها مبنية على أن أكون غريبًا ومتمردًا. لم يخطر ببالي مطلقًا أنني ، خارج الجنوب ، يمكن اعتبارني محافظًا ومستقيمًا.

في الطريق إلى المنزل ، استمر التكرار ووصلت أمنا إلى حدها.

"هذا يكفي!" صرخت وهي تضغط على الفرامل. "لا أريد سماع ذلك يانكي نتحدث أكثر. " لقد أصدرت صوت اختراق ، كما لو أنها تمسح كلمة y من حلقها.

"ولكن ماذا عن عائلة ستاركس؟" انا قلت. كان ابنهم في عمري وكنت أنام أحيانًا. "إنهم من نيويورك. هل هذا يجعل معهم يانكيز؟ "

فكرت والدتي في هذا وقالت ، "إنهما مختلفان. لقد كانوا هنا لفترة طويلة ".

كنت بحاجة إلى توضيح ، ولكن عندما تكون في السابعة من عمرك ، ليس من الحكمة تحدي منطق والديك ، خاصةً عندما يكون هناك علبة من الآيس كريم في صندوق السيارة مكتوب عليها اسمك.

3

بعد ثلاثة عشر عامًا كنت جالسًا في غرفة النوم. كانت كليتي على بعد ساعة ونصف بالسيارة من المنزل ، محاطة بحقول التبغ والذرة. لم أغادر الجنوب أبدًا ، ولم أسافر أبدًا شمال خط ماسون ديكسون. ولم يكن لدي أي نية للقيام بذلك. كل ما أحتاجه كان هنا ، ولا يمكن لأحد أن يخبرني بشكل مختلف.

لقد أصبحت صديقًا لرجل في قاعتي يُدعى أريك. حتى مجيئه إلى نورث كارولينا للدراسة في الكلية ، لم يكن يعيش في أي مكان سوى نيو جيرسي. أعتقد أننا وجدنا بعضنا البعض فضوليًا بنفس القدر. كان اجتماعنا الأول متوترًا ، لكنه جعلني أشعر بالراحة من خلال تقديمه لي شيئًا يسمى Tastykake وامتدح بساطتي الماستر.

قلت له "أشياء الكوفي كيك هذه جيدة جدًا".

قال: "إنهم من فيلي". "كنت ترغب في ذلك هناك."

نعم صحيح، اعتقدت.

4

انتهت حياتي كجنوبي غير ملوث بعد عام عندما عبرت خط ولاية نيو جيرسي. على عكس الجنوب ، حيث القيادة بسيطة إلى حد ما ، كانت هناك أكشاك رسوم عبور لا طائل من ورائها وظاهرة جنونية تعرف باسم jughandle.

بعد يومين من حلول العام الجديد ، أحضرني أريك إلى حفلة منزلية حيث ارتدت الفتيات أكوامًا من المكياج ، وأقراط مثل الأطواق الأسطوانية ، ونوع من السمرة الذهبية العميقة التي غالبًا ما ترتبط بصيادي العالم الثالث. اعتقدت، أين كنت طوال حياتي؟ اقتربت من هذه الفتاة وعرفتها بنفسي.

"يا إلهي جود ،قالت. "من أين أنت ، منزل جميل ألاباما؟"

كانت نسخة أصغر سنا وأجمل من السيدة التي سخرنا منها أنا وأختي كل تلك السنوات الماضية. ماعدا الآن كانت النكتة علي. لهجتي. ملابسي. سمرة مزارعي: كنت صفعة غريبة في وسط حضارة جديدة غريبة.

نشأت في حزام الكتاب المقدس ، وكانت هويتي بأكملها مبنية على أن أكون غريبًا ومتمردًا. لم يخطر ببالي مطلقًا أنني ، خارج الجنوب ، يمكن أن أعتبر محافظًا ومستقيمًا. لبعض الوقت ، كان هذا إدراكًا مدمرًا.

في النهاية ، ساعدني السفر شمالًا على تقدير الجنوب بطريقة جديدة. لقد وضع الأشياء في سياقها ، ولكن الأهم من ذلك أنه جعلني أشعر بالفضول لرؤية المزيد. بالطبع ، سيستغرق الأمر ثلاث سنوات أخرى قبل أن أحصل على الشجاعة لحزم حقائبي والقيادة غربًا ، ومرة ​​أخرى ، أرى العالم لأول مرة.


شاهد الفيديو: Emna Fakher - Weld Ommi Official Music Video. آمنة فاخر - ولد امي