+
المجموعات

حيازة المحيط الهادئ: مقابلة مع جيه مارتن تروست

حيازة المحيط الهادئ: مقابلة مع جيه مارتن تروست

الافراج عن الباحثين عن الكفاءات عند عتبة بابي يمثل الكتاب الثالث الذي كتبه جيه مارتن تروست عن جزر المحيط الهادئ. يتحدث معه توم جيتس عن عودته إلى الجزء من العالم الذي صنع اسمه ككاتب.

تيراغرام: حياة الجنس من أكلة لحوم البشر يكاد يكون السفر إجباري القراءة الآن. إنه حاليًا رقم 10 في كتب السفر من أمازون وقد رأيته على كل رف تقريبًا تقريبًا في كل بيت شباب أو بيت ضيافة أقمت فيه. ماذا يعني هذا الكتاب بالنسبة لك الآن؟ هل من الغريب أن تكون "كاتب سفر كلاسيكي"؟

JMT: أنا لا أفكر في الأمر على هذا النحو. أنت نوع من كاتب منفصل - أنت من أنت الحقيقي. لم أذهب أبدًا بواسطة J. Maarten Troost في العالم الحقيقي. إنها مثل هويتين. حصل صديقي المقرب جيه مارتن تروست على هذا الكتاب الجميل.

[الباحثين عن الكفاءات على عتبة بابي] هو الكتاب الرابع. دائمًا ما يكون الأمر مثيرًا للغاية ، وغريبًا وغريبًا بعض الشيء أن تراها هناك ، ولكن بعد بضع سنوات ، تأخذها كنوع من وظيفتك النصفية.

إحدى مفاجآت الكتاب بالنسبة لي هي أنك انتهيت من العودة إلى كيريباتي ... عندما قرأت شعرت بالحنين إلى الماضي بشكل مدهش. ماذا كان ذلك بالنسبة لك؟

إنه إحساس غريب ، مثل المشي في حلمك. وستلاحظ على الفور كل أوجه التشابه والاختلاف. لكنها كانت تجربة رائعة. كنت أرغب دائمًا في كتابة ثلاثية وهذا منحني وسيلة للقيام بذلك.

جنوب المحيط الهادئ مكان كبير بشكل هائل مع شعوب مختلفة إلى حد كبير. لذلك عندما كنت أعيش في كيريباتي ، كان هذا هو مدار ميكرونيزيا. وعندما كنت أعيش في فانواتو وفيجي ، والتي كتبت عنها في الكتاب الثاني ، كانت تلك ميلانيزيا. وهذا الكتاب ، قضيت معظم وقتي في بولينيزيا الفرنسية وساموا ، وهي نوع من الزاوية البولينيزية في المحيط الهادئ. وبهذا المعنى ، شعرت أن الأمر مختلف جدًا بالنسبة لي.

الحصول على الرصين هو في المقدمة والوسط في هذا الكتاب. هل كان قرار الكتابة عن ذلك قرارًا كبيرًا؟ أنت تقرر بشكل أساسي أن كل من قرأ الكتاب سيعرف هذا الشيء الشخصي حقًا ، وأن ديك مثلي سيذكره في المقابلات.

عندما أكتب ، أحاول ألا أفكر في جمهور لأنك حينها تصبح خجولًا. كوني خجولة ، أفضل ما يمكنني التوصل إليه هو الذكاء. الذكاء أمر جيد ، لكنك عادة ما تريد شيئًا أعمق وأكثر عاطفية.

الشيء الوحيد الذي أعطاني وقفة هنا هو أنني لا أريد أن أكون على قاعدة الانتعاش. لا أريد أن أكون ناشرًا مع هذه الأشياء. كل كتبي هي مذكرات سفر ، وهذا ما كان يحدث في حياتي. أعلم أنه يؤثر على الملايين والملايين من الناس ، لذلك لم يكن لدي مانع من الكتابة عنه.

والأمر الآخر هو أنني أردت التخلص من بعض العار الدائم من الإدمان أو إدمان الكحول. أول شيء اعتقدت أنه يمكنني فعله هو التحدث بصراحة عما حدث لي.

لذلك لدي عدد لا يحصى من الأصدقاء الرصين ، ومن المذهل كيف يلقون بأنفسهم في هواجس جديدة في حياتهم بعد الشرب. لقد فكرت في أي وقت مضى أن شخصًا ما سيعيد تخصيص إدمانه على شيء مثير للدهشة مثل روبرت لويس ستيفنسون. هل يمكنك أن تشرح كيف تقاطعت كتاباته معك في تلك المرحلة من حياتك ، وكيف ظهرت فكرة الرحلة؟

كنت نوعا ما في نهاية المطاف وبدأت في قراءة الكثير من الأدبيات المبكرة في جنوب المحيط الهادئ. إنها قراءة جذابة ، ولكن هناك جو معين من عدم الواقعية حولها. ثم صادفت RLS ، الذي كان يصف أدب البحار الجنوبية التي سبقته ، ووصفها بأنها "ملحمة حلوى السكر الزائفة" ، والتي اعتقدت أنها عبارة ذكية ، وليست مثل أي شيء كنت أتوقع قراءته من شخص ما في العصر الفيكتوري.

ثم بدأت حقًا في البحث في عمله ، وخاصة في حياته ، وحياته مثيرة للاهتمام. عندما غادر إلى جنوب المحيط الهادئ ، وقف حوالي 5'10 "ووزنه 95 رطلاً. هذا ليس نوع الشخص الذي تتخيله في هذا النوع من السفر المتشدد ، والذي يقع خارج الخريطة.

عندما غادرت في هذه الرحلة ، كنت في حالة جيدة ، حوالي عام رصين تحت حزامك وعلى الرغم من أنك ربما مرعوب قليلاً ، على الأقل مستعد جسديًا. في المقابل ، هل يمكنك وصف الشكل المادي الذي كان عليه RLS عندما قام بهذه الرحلة؟

لقد كان في حالة من الفوضى منذ يوم ولادته حقًا. لقد كان هذا السلي ، المرضي الذي كان يعاني باستمرار من هذه النزيف الرهيب الذي من شأنه أن يتسبب في سعال الدم. كان يعلم دائمًا أن الموت يلاحقه وهذا شيء أصبح مألوفًا له ، حتى أنه يشعر بالراحة.

لديه ضريح شهير على قبره في ساموا ("تحت السماء الواسعة والمليئة بالنجوم / احفر القبر ودعني أكذب ..."). كتب ذلك قبل 15 سنة من وفاته. للعيش مع ذلك كل يوم وفعل الكثير العيش والكثير من الكتابة ، كان مثمرًا بشكل مذهل. توفي عن عمر يناهز 44 عامًا ، وكان صغيرًا إلى حد ما.

لقد استمتعت حقًا بالقسم الذي تحدثت فيه عن اختيار الدين. ما لم أتوقعه هو أنك ستذهب إلى كنائس عشوائية في هذه الرحلة. كلما شعرت أنني أريد أن أهاجم الدين أفكر في الراهبات ، وكيف أن عالم المشردين والمدمنين ... لن يختفي أي منهن بدونهن. وأعني أي مكان على وجه الأرض. يبدو أنك تثبت ذلك في الكتاب. كيف كانت راهبات كيريباتي مثل؟

لقد دخلت الكنائس عندما كنت هناك ، وهذا شيء جديد بالنسبة لي. عندما كنت أعيش في جنوب المحيط الهادئ ، لم أذهب إلى الكنيسة أبدًا - كان يوم الأحد ، يومًا رائعًا للنوم حتى الساعة 10 أو 11. في الجزر ، تعد الكنيسة حقًا جوهر المجتمع ، لذا فهي طريقة جيدة حقًا لتكامل نفسك إبتدئ ب.

الراهبات رائعات. في كيريباتي ، هناك نوع من إعادة التأهيل على غرار الجزيرة التي تديرها الراهبات. كل ثلاثة أو أربعة أسابيع يلتقطون مجموعة جديدة من الأشخاص المضطربين من جنوب تاراوا ويحضرونهم إلى هذا المكان بجوار المدرج ، حيث يمكثون لمدة ثلاثة أسابيع.

لقد فوجئت عندما علمت أن هناك "مشكلة كافا" على الجزر.

الكافا ليست جزءًا من الثقافة المحلية الأصلية ، إنها مستوردة وأصبحت آفة حقيقية. من الصعب نقل الزجاجات إلى الجزر الخارجية ، ولكن نقل أكياس مسحوق الكافا أمر سهل للغاية ومباشر. لذا ما حدث هو أن الكثير من الناس يبقون مستيقظين في وقت متأخر من الليل يشربون الكافا ، وهو في الأساس مهدئ ومخدر إذا شربت كمية كافية منه. لذلك ، ينامون طوال اليوم ويشربون الكافا طوال الليل. الأدوار التي كانوا يؤدونها تقليديًا خلال النهار - صيد السمك ، ونسج القش ، أو أيًا كان - لا تتم مراقبتها الآن

يتألف الكثير من طاقم ماتادور من كتاب سفر شباب ، يتعلمون حرفتهم غالبًا. أشعر بالفضول لسماع ما هو رأيك في مشهد كتابة السفر الآن ، على عكس الوقت الذي بدأت فيه.

أعتقد أن السفر نوعًا ما عرضي للكتابة. الشيء الوحيد الذي يهم حقًا هو الكتابة نفسها.

ما هي بعض أفضل مقالات السفر التي تمت كتابتها في السنوات العشر الماضية؟ هناك ديفيد فوستر والاس شيء من المفترض أنه ممتع لن أفعله مرة أخرى، أحب حقًا قطعة جون إرميا سوليفان مجلة نيويورك تايمز حول الذهاب إلى Disneyworld والحصول على القليل من التدخين ، (أنت تنفخ عقلي - يا ميكي!).

لذا فكر في هذا - هذه ديزني لاند ورحلة بحرية في الكاريبي. لا يوجد شيء غريب على الإطلاق في ذلك. لذا ، في الحقيقة ، الجوهر هو الكتابة نفسها. لا يهم إلى أي مدى ومدى غرابة رحلتك إذا لم تتمكن من تجميع بعض العبارات الشيقة معًا. هذا هو جوهر الأمر.


شاهد الفيديو: روسي يعبر المحيط الهادئ بزورق تجديف (كانون الثاني 2021).