13 لحظة من الصدمة الثقافية للمسافر الأمريكي لأول مرة

13 لحظة من الصدمة الثقافية للمسافر الأمريكي لأول مرة

أول مرة لي في الخارج ، كنت أعلم أن الأمور ستكون مختلفة في اللحظة التي رأيت فيها أبي المضيف الأوروبي ينزل إلى سبيدو أكثر إحكاما من قيعان البيكيني ويغوص في بحر البلطيق. ستفاجئك الاختلافات الثقافية ، لكن عليك أن تتعلم كيف تعيش معهم لتستمتع بالسفر.

عندما تدرك أنك لست ذكيًا كما كنت تعتقد

كنت تعتقد أنك تعرف كل شيء. بعد كل شيء ، لقد تدربت منذ ولادتك على اعتبار نفسك تعيش في بوتقة تنصهر فيها. لقد أرست "الأطعمة العرقية التقليدية" مثل السباغيتي وكرات اللحم والبوريتو وشوب سوي الأسس لأذواقنا المتطورة ومتعددة الثقافات. إذا كنت تعتقد ذلك حقًا ، فأنا أتحداك أن تطلب أحد هذه الأطباق في بلدها الأصلي المزعوم ولا تجعل نفسك مؤلمًا تمامًا. بعد ذلك ، أتحداك أن تساوم على أشياء مثل منعم الأقمشة ، أو سدادات قطنية ، أو iPhone غير شرعي في سوق صاخب في الهواء الطلق باستخدام مهاراتك اللغوية "الطلاقة" المباشرة.

قبل المغادرة ، كنت تعتقد أنك تعرف الطعام واللغة وثقافة وجهتك. بعد ذلك ، تجد نفسك تلجأ إلى الإيماءات والرسومات أثناء محاولتك شراء الواقي الذكري (شكرًا جزيلاً ، صف اللغة الإسبانية) ، وتحدق بصراحة في الناس لأن لديهم لكنة مختلفة عن لهجة معلمك في المنزل ، وتحدث انهيارًا عامًا بسبب عدم وجود أي من الكلمات. تم التحدث إليك في قوائم المفردات الخاصة بك. وبحلول الوقت الذي تقول فيه عن طريق الخطأ أنك "حامل" بدلاً من "إحراج" لعائلتك المضيفة الإسبانية ، اتخذت الطلاقة معنى جديدًا تمامًا وأنت تدرك أنك لا تعرف أي شيء على الإطلاق.

عندما تضطر إلى ثقب رأسك عبر فتحة السقف

كل شيء صغير. حصص الطعام ، والثلاجات ، والسيارات ، وحتى الأشخاص أنفسهم غالبًا ما يكونون صغارًا ، مقارنةً بالهامرز ، والبطاطس كبيرة الحجم ، ووباء السمنة.

لقد قضيت وقتًا في الخارج أتوق إلى الرجال الذين لم تكن عيونهم على مستوى ثدي وأهدرت أيامًا ثمينة في البحث عن الأحذية التي يمكن أن تناسب قدمي الأمريكية الكبيرة. إلى جانب التصالح مع هذه الأنواع من الاختلافات الجينية في الخارج ، ستعتاد أيضًا على استهلاك كمية مناسبة من الطعام والقيادة في سيارات تتناسب بالفعل مع أماكن وقوف السيارات.

نحن نأتي من أرض كبيرة بلا داع. عندما يتعلق الأمر بالأشياء التي نشتريها ونستهلكها ، ستتعلم أن الحجم الأكبر لا يساوي الأفضل حقًا. في الواقع ، عادةً ما يساوي الهدر والوزن غير الضروريين. إذا كان هناك شيء واحد أخذته من وقتي في الخارج ، فهو أن الأصغر في بعض الأحيان يعني أكثر ذكاءً.

عندما تعلم أن هناك أكثر من تعريف واحد لمصطلح "المنضبطة"

بدون جدولتنا الصارم ، سنتأخر عن العمل ، ونتأخر في نقل الأطفال من تمارين كرة القدم ، وتأخرنا في استراحة قهوة ستاربكس. في الخارج ، ستجد هذا الوقت والجدولة غير المرغوب فيها ليست أسلوب حياة فطري.

بالنسبة لي ، جاء الدرس فقط بعد المرة الألف التي انتظرت فيها ساعة إضافية لرجل يدعى لويس خارج محطة مترو غير طبيعية في مكسيكو سيتي. من الواضح أن موعد اجتماعنا في التاسعة مساءً كان يعني وقت الاستحمام ، ولف سيجارة ، وتناول بعض سندويشات التاكو في طريقه إلى المترو.

بمجرد أن تقبل أن الأرقام على مدار الساعة عشوائية بشكل أساسي ، ستتوقف عن الانزعاج في جميع Luises في العالم وتبدأ في الوصول إلى نسختها المرنة من "في الوقت المحدد".

عندما تعلم أن الأكل أكثر من مجرد مضغ

كما اتضح ، يمكن أن يخدم الأكل غرضًا يتجاوز القوت وإحساس برعم التذوق المؤقت. سيأتي هذا المعنى الأعمق بمجرد قضاء 5 ساعات على مائدة العشاء (تسطيح مؤخرتك قليلاً في هذه العملية) مع الأصدقاء.

في كثير من الأماكن ، يكون وقت الوجبة مقدسًا تقريبًا - وقت للتواصل مع العائلة والأصدقاء حتى الساعات الأولى من الصباح. بصرف النظر عن الشركة والمحادثة ، من المحتمل أن ما هو على الطاولة سوف يزيل ذوقك أكثر من Mac and Cheese أو سلطة معبأة مسبقًا. نأمل ، بمجرد توقفك عن وضع (وفقدان) خطط ما بعد العشاء ، ستتعلم التوقف عن تجريف الطعام في حلقك بسرعة قياسية من أجل اللحاق بالنصف الأخير من أمريكان أيدول.

عندما تكون وحيدًا في أرض أجنبية ، تفكر في أن "الناس لطفاء جدًا ..."

توقف ، الناس - الغرباء - يريدون إطعامي ، وإرشادي حولي ، وتقديمي إلى أسرهم؟ أثناء وجودي على الطريق ، أتفاجأ دائمًا بالكرم المتفاني للأشخاص الذين ألتقي بهم. إنهم يحبون الأجانب وهم قلقون حقًا من أن لديك وقتًا ممتعًا.

آه ، عندما تضع ردود فعل إيجابية هناك ، تحصل في المقابل على كارما سفر جيدة.

عندما تكون وحيدًا في أرض أجنبية ، تفكر في أن "الناس لئيمون جدًا!"

لا أحد يقول آسف عندما يصطدم بكتفيك على الرصيف. ابتساماتك الودية للغرباء لا تقبل المبادلة. أيضًا ، لماذا لا يتحلى أي شخص بالصبر على مهاراتك اللغوية؟ على الأقل أنت تحاول! الجميع يلومك على السياسة الخارجية للولايات المتحدة وسنوات بوش ، على الرغم من أنك تقسم أنك لم تصوت له أبدًا.

أو ربما تكون مجرد مفرط في الحساسية لأنك تشعر بالضعف في بلد أجنبي. بغض النظر ، تبدأ في فهم المسؤولية الجسيمة لكونك سفيرًا لبلدك - وطني أم لا.

عندما تقرر أنك في الواقع لا تحب الاهتمام

إذا كان لديك ساقان وثديان ، فاستعد للمغازلة ومكالمات القطط بطريقة أكثر عدوانية بكثير من سعي Screech وراء Lisa Turtle. هذا صحيح بشكل خاص في أمريكا اللاتينية.

في البداية ، كتبت هؤلاء الرجال على أنهم غير محترمين مفتشي وأعطاهم الاصبع. في النهاية ، شعرت بالهدوء وتمكنت من تجاهله ، كما فعلت النساء المحليات. بعد كل شيء ، سيكون من السذاجة افتراض أن الناس سيغيرون أنماطهم السلوكية المتأصلة على حساب أمريكي واحد.

عندما تدرك أن لا أحد يعض لسانه

أخبرتك والدتك دائمًا أنه إذا لم يكن لديك أي شيء لطيف لتقوله ، فلا تقل أي شيء على الإطلاق. حقًا ، أتساءل عما إذا كانت عباراتنا الملطفة قد ولدت من حساسيتنا أم أنها كانت بالعكس. الأشخاص الذين اعتدت أن يكونوا ليسوا بدينين ، فهم ذوو حجم زائد. الأطفال الأبطأ ليسوا أغبياء ، فهم من ذوي الاحتياجات الخاصة. حسنًا ، لا أحد يمارس مرشحًا صحيحًا سياسيًا كما يفعل الأمريكي ، لذا من الجيد أن تكون مستعدًا للإهانة عند المغادرة.

كنت دائما أحصل على المزيد جورديتا، وفقًا لأصدقائي اللاتينيين. وكنت أيضا لا نيجريتا أو "الأسود الصغير". مما يريحني ، لم يلمحوا إلي أنني يجب أن أتوقف عن الأكل أو الذهاب في الشمس. بدلاً من ذلك ، كانت تعليقاتهم أشبه بملاحظات محببة ... لكنني رفعت حاجبي عندما أشاروا إلى جميع الأشخاص من أصل آسيوي على أنهم صينيون.

عندما ترتفع شيت كريك هو شيء حقيقي

في العديد من البلدان ذات أنظمة الصرف الصحي الضعيفة ، من الضروري إلقاء ورق التواليت المستخدم في علبة القمامة الصغيرة هذه بجوار المرحاض.

مهما فعلت ، لا يجب أن ترميه في المرحاض لخطر الانسداد. لكن إذا كنت عرضة للنسيان ، تعتاد على ما هو داخلي يتدفق أو لا يتدفق النقاش. ستكون ملعونًا إذا فعلت ذلك ، لكنك ذلك الأجنبي القذر إذا لم تفعل ذلك.

عندما يبدأ الخط الفاصل بين العام والخاص في التعتيم

تختلف عروض المودة في الأماكن العامة من بلد إلى آخر ، من عدم الاتصال الجسدي إلى التجفيف على مقعد في الحديقة. لم أستطع أبدًا أن أبتعد عن العشرات من الرجال الذين يرقدون فوق صديقاتهم المنتشرون في جامعتي المكسيكية. أنا شخصياً أنقذت جهة الاتصال الخاصة بي بكامل جسدي في حلبة رقص السالسا

ولكن إلى حد بعيد المساعد الشخصي الرقمي المفضل لدي هو ذلك بين الرجال الإيطاليين. لذلك كانوا يتنزهون بشكل عرضي في الشوارع ، وأذرعهم مرتبطة ، ويستمرون في محادثاتهم. يقبلون على الخد كتحية ووداعا. وخمنوا ماذا يا أميركي؟ إنهم ليسوا مثليين.

عندما تقبيل الأرض بعد الخروج من سيارة أجرة

في الولايات المتحدة ، نتبع قوانين المرور بشكل أساسي لتجنب الحصول على تذكرة. في الخارج ، من المرعب أن نرى هذه القوانين تعمل كإرشادات. يمكن أن تكون القيادة مثل لعبة سيارات التصادم ، فقط 5 مرات أسرع وعلى الرصيف المليء بالحفر. الأمر الأكثر رعباً هو عائلة مكونة من 3 أفراد بلا خوذة ، وكلبهم ، وكعكة عيد ميلاد تتجول في حركة المرور على دراجة بخارية صغيرة.

نظرًا لأنني نجوت من مثل هذه الفوضى أثناء قيادتي بشكل غير قانوني لسيارة Fiat 500 التي لا تعمل في الغالب في الليل ، تحت المطر ، صعودًا ، بدون نظارتي ، يمكنني أن أؤكد لك بأمان أنه من الممكن الخروج على قيد الحياة ، دون قتل أي شخص ، ودون تقلب نفسك.

عندما تدرك أن بقية العالم يعرف شيئًا لا تعرفه

ذات ليلة ، كنت تتسكع مع صديقك في ساحة. "في أي وقت تبدأ مباراة كرة القدم الليلة؟" اسأله. أجاب "19:15". أومأت برأسك وتلعب كما تعلم أن الساعة 19:15 كانت وقتًا.

ثم هناك النظام المتري. لا شيء يضاهي الإحراج الناتج عن الحصول على كمية كافية من المعكرونة لإطعام 25 و 2 طماطم فقط للصلصة لتجعلك تدرس كيلوغراماتك وغراماتك. وماذا عن الوقت الذي صرخت فيه بشكل هستيري في وجه سائق التاكسي الخاص بك لتسريع وصولك إلى المطار لأنك لا تزال على بعد 60 كيلومترًا ، لكن لديك 30 دقيقة فقط؟

ادرس ما يعرفه بقية العالم وستوفر الوقت والمال والتوتر.

عندما يتم كبح غطرستك

كنت أعرف دائمًا أنني من أمريكا. ذات مرة ، عندما كان عمري 17 عامًا ، أشارت صديقي التشيلي إلى نفسها على أنها أمريكية أيضًا. في خلاف ، اتصلت بها. لحسن الحظ ، أشارت على الفور إلى أنني كنت مخطئًا.

ينسى البعض منا (أو لا يعرف) يمكن للجميع في أمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي أن يصفوا أنفسهم بدقة على أنهم أمريكيون. لا تكن أحد هؤلاء الأشخاص.

* ملاحظة: فيكي طالبة في برنامج الكتابة للسفر MatadorU.


شاهد الفيديو: الصدمة الثقافية الامريكية - American Culture Shock