مثير للإعجاب

العام القادم في القدس ... والآن أعني ذلك

العام القادم في القدس ... والآن أعني ذلك

الآن بعد حلول السنة اليهودية الجديدة ويوم كيبور ، أدهشني حقيقة أنني أصبحت "يهوديًا في عطلة عيد الميلاد".

في كل خريف ، في جميع أنحاء العالم ، اليهود الذين لم يحلموا أبدًا بتعتيم باب الكنيس طوال العام يتدافعون فجأة للحصول على تذاكر - غالبًا ما تكون باهظة الثمن - لخدمات العطلات المرتفعة حتى يتمكنوا من سماع الحاخامات يضايقونهم ويوبخونهم بالتناوب لعدم القدوم إلى شول في كثير من الأحيان. رداً على ذلك ، فإن يهود الأعياد العالية مثلي يزعجونني أو يهزون إيماءة رأسهم ، وبعد ذلك عندما تنتهي الأعياد ، نعود لقيادة حياتنا تمامًا كما كنا من قبل. اراك السنة القادمة.

تذكرت بالمثل المسافة التي قطعتها عن تربيتي اليهودية التقليدية أثناء قراءة ظاهرة كتاب الطبخ الأخيرة بيت المقدس، بقلم يوتام أوتولينغي ، طاهٍ صاحب مطعم ويصادف أنه يهودي إسرائيلي ، وشريكه التجاري الفلسطيني سامي التميمي. على الرغم من أنني كنت أسمع قدرًا كبيرًا من الضجة حول هذا الكتاب عبر الإنترنت ومن العائلة والأصدقاء ، فقد فوجئت بالقراءة في نيويورك تايمز في وقت سابق من هذا الصيف ، كيف أصبحت ضخمة ، مع 200000 نسخة مطبوعة في الولايات المتحدة وحدها.

من خلال تصفح صور الكتاب الجميلة ، وحتى المؤرقة لحياة شوارع القدس ، فكرت في آخر مرة زرت فيها المدينة ، في عام 2000 ، لإجراء بحث عما أصبح في النهاية روايتي الأولى ، الإيمان للمبتدئين. منذ ذلك الحين ، لم أعد إلى إسرائيل ، وهو ما يمثل 13 عامًا من الغياب ، ربما الأطول في حياتي.

نشأت في الضواحي اليهودية في جنوب شرق ميشيغان ، شعرت إسرائيل بأنها أقرب إليّ من مدينة ديترويت ، على بعد 20 دقيقة فقط بالسيارة من منزلي. جمعت عائلتنا الأموال لإسرائيل ، وسارت في مسيرات لإسرائيل ، وأرسلت طرودًا بالبريد وبطاقات ورسائل إلى أبناء عمومتها في إسرائيل. أرسلني والداي إلى مدرسة خاصة حيث تعلمت طلاقة في اللغة العبرية وقد انقضت الآن.

عاش اثنان من إخوتي في إسرائيل لفترة وجيزة وعاد الآخر إلى المنزل مع زوجة إسرائيلية. غالبًا ما كان والدي ، وهو طبيب ، يسافر إلى إسرائيل لحضور مؤتمرات أو لإلقاء محاضرات ، وبينما لم أرافق والدي في رحلات مماثلة إلى أماكن مثل شيكاغو أو بوسطن ، كلما كانت هناك فرصة لزيارة الأراضي المقدسة وشيكة ، ذهب.

كان بعض حلم إسرائيل الذي نشأت معه حقيقيًا ، ولكن مع جرعة صحية من الخيال تنسج فيه.

عندما كنت طفلاً ، أحببت الحرارة الجافة ، ومياه المحيط المالحة ، والبرتقال طازجًا جدًا وعصيرًا جدًا وبه الكثير من النكهة مقارنة بتلك الموجودة في متاجر البقالة الأمريكية ، كان الأمر كما لو أنني لم أتناول برتقالة من قبل. لقد كنت مفتونًا بعصر الأنقاض والفوضى المبهجة والصاخبة في الأسواق الخارجية ، مثل التناقض مع الموزاك المزك بالأنابيب الذي يلعب فوق رؤوسنا بينما كنا ننتظر في طوابير منظمة في مطهر كمارت.

ومع ذلك ، في النهاية ، سئمت من رؤية نفس المشاهد وسماع نفس الأناشيد لشجاعة إسرائيل وبراعتها (التي تهدف إلى إلهام الكرم الأمريكي). كنت أرغب في رؤية أبراج الكاتدرائية بدلاً من اليارملكيس ، وتذوق بروسسيوتو بدلاً من الحمص. أردت أن أتكلم بالفرنسية الأنيقة أو الإيطالية الخفيفة بدلاً من تلويث فمي ولساني لإنتاج الأصوات الترابية الخشنة للغة العبرية.

بعد غياب طويل نسبيًا عن البلاد ، عدت إلى هناك كشخص بالغ في عام 1998 ثم مرة أخرى في عام 2000 ، بأفكار لكتابة روايات عن مكان كان جزءًا من نشأتي. لم تكن إسرائيل التي عشتها في ذلك الوقت هي المكان الذي أتذكره.

كانت المناظر الطبيعية مثيرة وجميلة في كل مرة. كان الطعام طازجًا ولذيذًا أكثر. كان الناس مضحكين وساحرين بطريقتهم الفظة.

لكنني لاحظت أيضًا أشياء أخرى لم أكن أرغب في التعرف عليها أو لم أتمكن من التعرف عليها كطفل. لقد لاحظت أن الأشخاص الذين بدوا لي مصابين بالذهان مع حماستهم الدينية. لقد لاحظت وجود أطفال أمريكيين مدللون في عطلة بأصوات عالية للغاية وأخلاق سيئة. لاحظت نظرات غاضبة من السكان غير اليهود. في نهاية رحلتي ، شعرت بسعادة كبيرة للعودة إلى الوطن في الولايات المتحدة.

كتب على قميص شائع في المسيرات الإسرائيلية لشبابي "إسرائيل حقيقية". هكذا فكرت أيضًا في تجربتي الأخيرة في ذلك البلد. الكثير مما كنت أتعلمه عن إسرائيل ، يشبه إلى حد كبير ما تعلمته عن اليهودية ، أثبت أنه نوع من الحلم يقوم ببطولته رجال ونساء مثاليون وعرة يحولون بالتناوب رمال الصحراء إلى أرض صالحة للزراعة أو يقومون بالرقصات الشعبية التقليدية.

كما هو الحال مع أي حلم ، كان بعض حلم إسرائيل الذي نشأت معه حقيقيًا ، ولكن مع جرعة صحية من الخيال تم نسجها. عندما تم ثقب عنصر الخيال ، نتج عن ذلك نوع من الصدمة - كذبوا علي! - تلاها شعور بالارتباك والاستياء. وها أنا هنا: يهودي في الأعياد العالية تجنب العودة إلى إسرائيل ، سواء بالحذف أو عن قصد.

لقد جمعت عددًا من الأسباب الوجيهة لعدم الذهاب - باهظة الثمن ، مألوفة جدًا ، وغير مريحة للغاية بالنسبة للتقويم الخاص بي. وربما مبتذلة للغاية. يهودي أمريكي يسافر إلى إسرائيل ، يا لها من مفاجأة.

الآن كما قرأت كتاب الطبخ بيت المقدس، أشعر وكأنني يهودي في عطلة عيد الفصح في نهاية الصيف. في بعض الأحيان ، كنت سريعًا في الابتعاد عن تقاليد تربيتي أو حتى رفضها لأن نطاقها كان ضيقًا للغاية. لكن في استبعاد تلك التقاليد من حياتي ، كنت أيضًا ضيقة ، في عدم التنازل عن العلامة التي لا تمحى التي تركوها علي. هناك سبب يجعلنا نحن يهود الأعياد العالية يعودون إلى الكنيس كل عام ، حتى لو لم نكن متأكدين دائمًا من ماهيته.

أتساءل ما الذي سأجده إذا عدت الآن إلى الشوارع الضيقة والأسواق الخارجية الموضحة في صفحات بيت المقدس، لمعرفة ما تغير وما الذي لا يزال كما هو. أو ربما لمعرفة ما إذا كنت قد تغيرت.

شاهد الفيديو: مفتي القدس: زيارة المسجد الأقصى مفتوحة لمن يأتي ! (شهر نوفمبر 2020).