متنوع

ملاحظات حول التقنين والتسليع في كتابة السفر

ملاحظات حول التقنين والتسليع في كتابة السفر

اعثر على المزيد من النصائح مثل هذه في منهج برنامج الكتابة أثناء السفر في MatadorU.

تسليع

com · mod · i · fy (kə-mŏd’ə-fī ')
tr.v. com · mod · i · fied , com · mod · i · fy · ing , com · mod · i · fies

    للتحول إلى سلعة أو التعامل معها ؛ جعل تجاريًا: "هذه الموسيقى. تسليع أسوأ أنواع. الأفكار النمطية(ميتشيكو كاكوتاني).

[السلع (ty) + -fy.]
com · mod’i · fi’a · ble صفة و com · mod’i · fi · ca’ion (-fĭ-kā’shən) ن.
قاموس American Heritage® للغة الإنجليزية ، الإصدار الرابع

تدوين

جمع القوانين و ينسقها (kd’ĭ-fī ’، kō’də-)
tr.v. سمك القد · أنا مذنب , كود · i · fy · ing , سمك القد · أنا · fies

    1. للاختزال إلى مدونة: تدوين القوانين.
    2. لترتيب أو تنظيم.

cod’i · fi · ca’ion (-fĭ-kā’shən) ن. و cod’i · fi’er ن.
قاموس American Heritage® للغة الإنجليزية ، الإصدار الرابع

دائمًا ما تكون اللغة المشفرة قابلة للتبديل ، ولهذا أشعر أنني أستطيع اختراع المثال التالي (فقط بتبادل بضع كلمات) وما زلت أدعي أنها الجملة التي قرأتها مؤخرًا في مجلة [تم حجب الاسم]:

يعرف عشاق الفن أنه لا يوجد شيء يتصدر أي معرض مجاني في يوم صيفي دافئ.

لقد أرسلت هذه الجملة وبعض الملاحظات التالية إلى فريق التحرير في Matador ، وسألت عما إذا كان قد تم طرح أي شيء حول اللغة السلعية في TBEX (لم يكن كذلك).

من هناك تطورت إلى هذه القطعة.

كانت إحدى النقاط التي أثيرت هي احتمال سوء الفهم و / أو الخلط بين أنواع مختلفة من كتابات السفر ، لكل منها غرضها المقصود وجمهورها.

بمعنى آخر ، يجب أن أحدد من هو هذا المقال.

مع وضع هذا في الاعتبار ، إليك جملة ثانية ، تم تغييرها قليلاً أيضًا. كان هذا جزءًا من قصة سفر تم تقديمها مؤخرًا:

كنت أنا وصديقي نقضي يومنا الأخير كاملاً في هاواي ونحن نقود بين عجائب طبيعية إلى أخرى ، كمية مذهلة من الشلالات المتساقطة والحفر البركانية للتحديق في فم مفتوح.

الآن بعد أن أصبح هذان المثالان موجودان ، إليك أطروحات هذه المقالة:

  1. غالبًا ما يتم تدوين كتابة السفر - بغض النظر عن الشكل أو النية أو الجمهور المقصود - بطريقة يمكن أن يكون لها عواقب سلبية.
  2. يعتمد هذا التدوين على وصف المكان والثقافة والخبرة من حيث سلعة.
  3. هذا يخلق تأثيرًا دوريًا: نظرًا لأن التدوين يتيح "إطارًا مرجعيًا مشتركًا" للأشخاص ، فإنه يمكن أن يجعلهم يصفون تجربة المكان / الثقافة ليس كما يتصورونها ، ولكن لأنهم يعتقدون أن تجربتهم "من المفترض أن تبدو".
  4. هذا النوع من "التفكير السلعي" هو "القضية" الحقيقية لأنه يمكن في نهاية المطاف تغيير / التأثير على تصورات المرء وعلاقته بالمكان.

ملاحظات على الجمل أعلاه:

1. يبدأ التدوين عند الراوي وتقترح شيء ما دون التصريح بأي شيء فعليًا أو الإشارة إلى أي شيء موجود في الواقع الملموس (الواقع الملموس هو العالم الحقيقي في الزمان / المكان). على سبيل المثال ، في الجملة الأولى ، "عشاق الفن" مجرد اقتراح ، وليس مجموعة فعلية موجودة (على عكس ، على سبيل المثال ، "طلاب السنة الثانية في كلية سافانا للفنون والتصميم.")

2. لذلك فإن مفتاح التعرف على التدوين هو فحص الراوي بعناية. غالبًا ما يستخدم الراوي في الكتابة المقننة نوعًا من الصوت "المنفصل" / "الموضوعي". في التسويق المباشر / نسخ الإعلانات ، عادةً ما يتم دمج هذا الصوت المنفصل مع نوع من وجهة نظر "الشخص الثاني غير الرسمي" ، مثل "استمتع بأميال من الرمال البيضاء المثالية. تجول على الشواطئ وقت غروب الشمس ".

سيكون عكس هذا السرد المنفصل هو ما نسميه في Matador السرد الشفاف من منظور الشخص الأول، التي تعلن ببساطة ما يراه الراوي ، ويشعر به ، ويسمعه ، ويدركه في واقع ملموس ، وبالتالي ، الأفكار ، والأفكار ، والعواطف ، تلك المناسبات.

3. وظائف التدوين عن طريق اختزال ما يمكن أن يوجد في الواقع الملموس إلى أفكار مجردة. على سبيل المثال ، في الجملة الأولى ، يمكن للراوي أن يبدأ بذكر شخص يعرفه يحب الفن. بدلاً من ذلك ، ذكر "عشاق الفن" ، فكرة تجريدية. في الجملة الثانية ، يمكن للراوي أن يذكر الأماكن الحقيقية الموجودة بالفعل. بدلاً من ذلك ، يحولهم إلى فكرة تجريدية "عجب طبيعي تلو الآخر".

4. غالبًا ما تؤدي هذه الأفكار التجريدية إلى إنشاءات خاطئة أو غير منطقية. على سبيل المثال ، في الجملة الأولى ، كيف يمكن لمجرّد ("عشاق الفن") "معرفة" أي شيء بالفعل؟

5. تحتوي اللغة المقننة دائمًا على الكليشيهات (انظر رقم 1 ، "اقتراح شيء ما دون قول أي شيء.") في الجملة الأولى ، يكتب الراوي "لا يوجد شيء يتصدر". في الثانية ، يستخدم الراوي عبارات مبتذلة أكثر دقة - ولكن لا تزال لغة تم تصنيفها على أنها "كيف يفترض أن تبدو كتابة السفر" - "كمية مذهلة من" ، و "شلالات متقطعة" ، و "تحديق بفم مفتوح."

6. يتم إعداد القصص المقننة غالبًا كمقارنات و / أو أحكام قيمية. غالبًا ما تكون هذه خاطئة لأنها تستغل المحفزات العاطفية للقراء ("ماذا تقصد أن x أفضل من y ؟!) ولكن ليس لها سياق / مكان فعلي في الواقع الملموس. في الجملة الأولى ، يقول الراوي أن المعرض هو "الأفضل". ولكن على حسب من؟ له؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلا يمكن أن تنجح هذه الجملة إلا من خلال إعلان ذلك بشفافية بدلاً من صياغتها كنوع من شبه حقيقة.

عادة ما يتم استغلال هذا الاستخدام للأحكام القيمية (خاصة صيغ التفضيل) من قبل ناشري السفر (بما في ذلك ماتادور) الذين "يصنفون" المكان / الأشخاص / الثقافة بطريقة غير ساخرة. أشعر أن صيغ التفضيل كممارسة عامة وتسويق محدد (مثل الادعاء بإنتاج "أفضل قصص / كتابات السفر") تميل إلى تفاقم / نشر تدوين كتابات السفر.

7. الأوصاف المقننة "موجودة" خارج الزمن. واحدة من أكثر العناصر دقة لكنها قوية في اللغة المقننة هي الطريقة التي تعمل بها خارج السياق الزمني بحيث تبدو الأحداث أو الأفكار أو الوصف وكأنها "تطفو" - كما في الجملة الأولى ، في "يوم صيفي دافئ". حتى في الجملة الثانية حيث يذكر الراوي أنه "آخر يوم له في هاواي" ، لا يزال هناك هذا التأثير المتمثل في مجرد "القيادة" وأن ما أدركه لم يحدث حقًا في "الوقت الفعلي".

هذا الإزالة للسياق الزمني هو وسيلة للتعتيم (سواء عن قصد أو عن غير قصد) علاقة الراوي بالمكان.

8. عامل "I-get-what-you're-saying-I-": بالطبع "أحصل" على ما يحاول الراوي قوله في كلتا الجملتين. هذا هو بيت القصيد من اللغة المقننة - بدلاً من الإبلاغ فعليًا عن التصورات الفريدة للأماكن أو التجارب الفريدة ، يعتمد الكتاب أساسًا (بالإضافة إلى نشره) على إطار مرجعي مشترك يعمل شيئًا مثل "عندما أقول" عشاق الفن " أو "كمية مذهلة من الشلالات" أو "يوم صيفي دافئ" ، سيحصل الناس تلقائيًا على ما أقوله ".

ومع ذلك ، تكمن المشكلة في أنه على الرغم من أن هذه الأشياء قد تكون "معروفة" بشكل عام ، إلا أن التفاصيل مثل اسم المكان والتاريخ الطبيعي والثقافة المحلية كلها مبهمة.

9. العلاقة بين التدوين والتسليع: التدوين هو امتداد للنظر إلى المكان أو الناس أو الثقافة أو التجربة ضمن السياق المحدود "لقيمتها" كسلعة أو مورد. هذا واضح في الجملة الأولى. في الثانية ، يكمن التسليع في الطريقة التي يتم بها اختزال "العجائب الطبيعية" إلى أشياء يجب ملاحظتها وبهذه الطريقة "يتم استهلاكها".

10. النتائج السلبية المحتملة للتسليع والتدوين: يستفيد الأشخاص في صناعة السفر من نفس اللغة المقننة / اقتراحات "عجائب طبيعية" و / أو "تجارب لا تنسى". ثم يشتري المسافر / المستهلك "الوعد" بـ "عجائب طبيعية" و / أو "تجارب لا تُنسى".

في المقابل ، يمكن للمسافر / المستهلك بعد ذلك تقييم المكان / الثقافة / التجربة بناءً على المستوى الذي "أوفى بوعده" بتوفير المشهد / الراحة / التجارب.

إذا كتب المسافر / المستهلك عن التجربة بطريقة مقننة ، فإنه في الأساس "يكمل دورة" التسليع ، ويكون بمثابة نوع من الإعلان أو التسويق (حتى لو كانت "المراجعة" سلبية أو لم تكن موجودة شكل مراجعة على الإطلاق) للتجربة السلعية.

* تعرف على المزيد حول كيف تصبح كاتب رحلات - تحقق من دورة كتابة السفر MatadorU.

شاهد الفيديو: اخفاء الاشاير تحت بلاط السطح لرفع طابق عليها مستقبلا تعتبر طريقة خاطئة والطريقة الصحيحة هي (شهر نوفمبر 2020).