+
معلومات

رحلة حج أدبية: بحثًا عن نيوزيلندا جانيت فريم ، الجزء 4

رحلة حج أدبية: بحثًا عن نيوزيلندا جانيت فريم ، الجزء 4

الدفعة الرابعة في سلسلة مدتها أسبوع هنا في ماتادور. اقرأ الجزء الثالث.

كانت نيوزيلندا في حالة جفاف لمدة شهرين أدت إلى تجعد تلالها الخضراء المميزة إلى اللون البني المتلألئ. ومع ذلك ، عندما كنت أقود سيارتي من دنيدن إلى قرية أومارو لصيد الأسماك ، أطلقت السماء عاصفة مطرية غاضبة ، كما لو كنت أعوض الشهرين الماضيين.

تتمثل عوامل الجذب الرئيسية في أومارو (التي تشير إلى حرف "u" البالغ عدد سكانها 13000) في الهندسة المعمارية الفيكتورية ومجموعة من طيور البطريق الزرقاء الصغيرة الرائعة التي تتنقل ذهابًا وإيابًا بين المحيط ومحمية طبيعية.

وصلت إلى بيت الشباب الذي أعيش فيه ، باردًا ورطبًا ، حيث شرحت للشاب في المنضدة سبب مجيئي إلى المدينة.

قال لي: "أنت أول شخص قال ذلك ، وقد عملت هنا لفترة من الوقت" ، على الرغم من أنني مررت بعدة لافتات تحمل علامة "Janet Frame Heritage Trail" على الطريق ، بالإضافة إلى كومة من كتيبات جانيت إطار جولة المشي عندما دخلت الباب الأمامي. "لم أقرأ جانيت فريم بنفسي أبدًا ، رغم أنني أعلم أنه ينبغي علي ذلك. لقد شاهدت جزءًا من الفيلم ، لكنه لم يكن بجودة عالية بما يكفي لإنهائه ".

لقد أوصيته ببعض كتب فريم ، لكنه ابتسم بالذنب.

"ربما سأقرأ مقالتك للتو."

كان يوم القديس باتريك ، وعلى الرغم من أنني بقيت في ذلك المساء ، أقرأ رواية فريم حدائق معطرة للمكفوفين، تحدى معظم الضيوف الآخرين الطقس القاتم لضرب الحانات. كانوا لا يزالون نائمين بسرعة في صباح اليوم التالي بينما كنت أتوجه إلى مكتب السياحة في أومارو ، حيث كان لدي موعد الساعة التاسعة مع المؤرخ المحلي وخبير جانيت فريم رالف شيروود.

قال رالف: "آه ، هذا هو رجلي" ، وهو رجل أنيق وكبار السن يرتدي قبعة من التويد ربطة عنق أنيقة ولحية بيضاء مثلجة. بعد أن ضغط يدي بشغف ، أوضح جدول أعمالنا الصباحي: جولة سيرًا على الأقدام لمدة أربع ساعات في المدينة حيث أمضت جانيت فريم سنوات طفولتها التكوينية ، وهي مدينة أبلغت بشكل جيد أو سيئ كل ما كتبته تقريبًا بعد تركها وراءها إلى الأبد.

بينما كنا نسير في الطريق الرئيسي لشارع التايمز ، ثم اتجهنا إلى عدن ، ثم تشالمر ، اقتبس رالف دوريًا من قصص فريم ورواياته وسيرته الذاتية. على الرغم من أن العلامات قد تغيرت ، إلا أن الكثير من الهندسة المعمارية كانت تمامًا كما كانت ستراها جانيت مرة أخرى في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين.

كانت مدركة بما يكفي لملاحظة سحرها اليومي الذي غفله الجميع.

هنا كان المسرح الرخيص (الآن دار أوبرا) حيث ذهبت عندما كانت طفلة لمشاهدة أفلام الدرجة الثانية وتحلم بأن تكون نجمة سينمائية. هنا كان مكتب مقوم العظام (لا يزال مكتب مقوم العظام ، ولا يزال يديره نفس العائلة) حيث اعتادت والدة جانيت أن تأخذ شقيقها في محاولات عبثية لعلاج صرعه. هنا كان المبنى الحكومي (مغلق الآن) حيث كانت راشدة قد نمت ببعض الحرج لتحصيل معاش الإعاقة من الحكومة. هنا كانت حمامات المدينة (الآن حديقة تزلج) حيث غرقت أخت جانيت الأولى.

لا شيء من الفيلم ملاك على مائدتي تم إطلاق النار عليه في أومارو ، وهو مصدر خيبة أمل كبيرة. واشتكى رالف: "كان كل شيء في الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا". "هناك ضوء فريد على الجزيرة الجنوبية ، لأنه ينعكس على القمم الجليدية القطبية القطبية. لذا فالضوء كله خطأ في الفيلم ، ويمكن للناس هنا معرفة ذلك ".

ومع ذلك ، لم تكن جانيت فريم تحظى دائمًا بشعبية كبيرة في المدينة. عندما انتقلت عائلة Frame إلى أومارو من المناطق النائية الجنوبية للغاية لنيوزيلندا ، نظرًا لأخلاق الأطفال الجامحة ومفاهيم الأسرة المتراخية إلى حد ما عن النظافة ، فقد عُرفوا باسم "الإطارات الوحشية".

كما قال رالف ، "لم تكن والدة جانيت فريم مارثا ستيوارت."

كان زائر منزل The Frame في 56 شارع Eden Street ، الذي أصبح الآن متحفًا ، سيواجه منزلًا صاخبًا ومظلمًا وقذرًا تنبعث منه رائحة كريهة من غرف الغرف التي لم يتم إفراغها منذ أيام. هذا في وقت كان من المتوقع أن تكرس فيه ربات البيوت النيوزيلنديات الجيدات أيامًا مختلفة من الأسبوع لمختلف الأعمال المنزلية (الاثنين للغسيل ، والثلاثاء للكي ، والأربعاء للخياطة ، وما إلى ذلك).

اليوم ، 56 شارع عدن يتمتع بهدوء فخم. أثناء المشي في الغرف الصامتة الآن حيث اعتادت جانيت وأخواتها الثلاث وشقيقها اللعب والتشاجر والحلم ، شعرت بالدفء والحنين اللذين كتبت بهما فريم عن طفولتها أكثر مما فعلت مع الجانب المظلم الآخر ، والذي كان علي أن أتخيل.

في غرفة النوم الخلفية ، التي كانت تخص جد جانيت ، كان هناك مكتب خشبي أشقر استخدمته جانيت كشخص بالغ والتي تبرعت بها للمتحف. شجعني رالف "اجلس" ​​، وهكذا فعلت ، وأنا أنظر إلى الحديقة ، مع نفس أشجار الكمثرى والبرقوق التي قرأت عنها في كتاباتها. أبعد من ذلك كان تل شديد الانحدار اعتادت جانيت التسلق والنظر إلى بلدتها ، تلك التي أطلقت عليها اسم "مملكة البحر" بعد سطر من "أنابيل لي" لإدجار ألن بو.

بعد إلقاء نظرة حولنا ، تم تقديم الشاي والبسكويت لنا في المطبخ من قبل لينلي هول ، أمين المتحف الحالي. (كان سلفها رالف ، الذي شغل هذا المنصب خلال السنوات السبع الأولى من وجود المتحف.) بينما كنا نشرب الشاي بجوار صندوق الفحم حيث كانت جانيت تجلس بسعادة لساعات ، ملتفة مع كتاب ، تحدث القيمان عن زوار المنزل الذين قدموا من أماكن بعيدة مثل الصين وبولندا وفرنسا وأمريكا.

قال رالف: "عليك أن تأتي إلى هنا". "عليك أن تعرف عنها. كثير من الناس يتأثرون بالدموع. يمشي الآخرون بجانب الممشى الأمامي ، ويتوقفون ، ويلتقطون صورة ، لكن لا تجرؤوا على الدخول "

رأيت ما كان يقصده عندما عدت في صباح اليوم التالي لإلقاء نظرة على المنزل في ضوء الشمس. بمجرد أن أوقفت سيارتي ، رأيت امرأة ورجلًا يخرجان من سيارتيهما ويقتربان من المنزل. التقطت المرأة صورة ، ووقفت هناك لمدة دقيقة ، ثم تابعت زوجها في سيارتهم وانطلقوا.

ألقيت نظرة أخيرة على المنزل من الجانب الآخر من السياج ، شعرت بشيء في صدري. منزل صغير ، بسيط ، غير موصوف ، أصفر شاحب ، في بلدة صغيرة وبسيطة في نيوزيلندا لم يسمع بها سوى القليل من الناس. من هنا ، استمدت جانيت فريم الإلهام طوال حياتها. كانت مدركة بما يكفي لملاحظة سحرها اليومي الذي غفله الجميع.

إذا كان مثل هذا المكان العادي يمكن أن يكون بمثابة الأساس لمثل هذه المهنة غير العادية ، فمن المؤكد أنه كان هناك ما يكفي من العلف في حياتي لإعالتي إذا كنت على استعداد للنظر بجدية كافية.

إذن ما الذي لم أره؟ ولماذا لم أكن شجاعًا بما يكفي لمحاولة رؤيته؟

كانت محطتي الأخيرة في جولة جانيت فريم هي مستشفى الأمراض العقلية في Seacliff.

الصورة: المؤلف

أكمل القراءة: الجزء 5

[جزء من رحلة آرون برعاية خطوط هاواي الجوية ، بمناسبة رحلتها الافتتاحية من هونولولو إلى أوكلاند.]


شاهد الفيديو: حديث النبي عن دوله نيوزيلندا وذكر مدينه اوكلاند . قبل 1440 سنه كنوز نادره (كانون الثاني 2021).