مثير للإعجاب

أحيانًا ينقذنا الرفض: مقابلة مع سوزان روبرتس الفائزة بجائزة الكتاب الوطني في الهواء الطلق لعام 2012

أحيانًا ينقذنا الرفض: مقابلة مع سوزان روبرتس الفائزة بجائزة الكتاب الوطني في الهواء الطلق لعام 2012

أجرى ديفيد ميلر مؤخرًا مقابلة مع الشاعرة والمؤلفة سوزان روبرتس ، التي كتبت مذكراتها عن المشي لمسافات طويلة في مسار جون موير ، تقريبا في مكان ما، على جائزة National Outdoor Book لعام 2012.

DM: تهانينا على فوزك بجائزة National Outdoor Book لعام 2012 عن تقريبا في مكان ما. أتذكر عملك على هذا الكتاب عندما تحدثنا لأول مرة في عام 2010. أنا مهتم بكيفية تبلور مسار هذا الكتاب. هل يمكنك أن تأخذنا في جولة قصيرة من رحلتك الأصلية على طريق موير ، من خلال تطورك ككاتب ، إلى العمل على هذا الكتاب ونشره في نهاية المطاف؟

ريال سعودى: كان لدي فصلان لأحضرهما لإنهاء شهادتي عندما عدت من المشي لمسافات طويلة في John Muir Trail في عام 1993 ، وفي أحد هذه الفصول ، دورة الأدب النسائية ، تم تشجيعنا على كتابة قطعة إبداعية للامتحان النهائي. كتبت مقالًا أصبح بذرة الفصل 10 ، "شبح موير باس". في فصول الأدب التي أقوم بتدريسها ، أختم دائمًا بمشروع إبداعي ، وأخبر طلابي تلك القصة وأقول ، "أنت لا تعرف أبدًا ، لكن ربما تبدأ كتابك." بالتأكيد لم أكن أعرف أنني كنت أبدأ كتابًا في ذلك الوقت.

كنت بحاجة أولاً إلى العثور على نساء أخريات يكتبن عن الطبيعة ، لذلك قرأت ماري أوستن ، وإيزابيلا بيرد ، وآني ديلارد ، وبام هيوستن - أي امرأة تكتب عن الطبيعة يمكنني الحصول عليها. لم أتمكن من كتابة كتابي أو الدخول في المحادثة حتى عرفت ما هي المحادثة. انتهى بي الأمر بدرجة ماجستير في الكتابة الإبداعية ودكتوراه في الأدب والبيئة ، وساعدتني الدراسة المكثفة للكتب في العثور على صوتي.

بعد كتابة مذكرات تبقى في الدرج ، بدأت تقريبا في مكان ما بجدية في عام 2003 بينما كنت أعمل على درجة الدكتوراه وكتابة الشعر. أنهيت مسودة في عام 2009 وبدأت في إرسالها ، على الرغم من أنها لم تكن جاهزة. أحيانًا ينقذنا الرفض. أعدت صياغة الكتاب ، وأرسلته إلى ما يقرب من 100 وكيل ، وقال أولئك الذين أعربوا عن اهتمامهم إنه ليس تجاريًا بدرجة كافية. ثم مر الكتاب بمراجعة رئيسية أخرى ، واقترح أحد الوكلاء الطيبين أن أرسله إلى مطبعة جامعية ، وهكذا انتهى بي المطاف في مطبعة جامعة نبراسكا. وجد الكتاب موطنه المثالي في سلسلة Outdoor Lives.

كيف تختلف عمليتك لكتابة الروايات / المذكرات (إن وجدت؟) عن كتابة الشعر؟

يغريني القول إن الشعر ممتع والنثر عمل ، لكن هذا ليس صحيحًا تمامًا. كلاهما ممتع وكلاهما عمل. هدفي هو إدخال الشعر في النثر ، وإنشاء الصور داخل السرد. أعتقد أن الاختلاف الرئيسي في الكتابة ، على الرغم من ذلك ، هو أنه في المذكرات ، يجب أن أضيف طبقة الانعكاس ، الجزء الذي أفكر فيه حول ما أفكر به في اللحظة ، بينما في الشعر الذي يترك للقارئ في الغالب. وهذا التأمل أو التأمل صعب لأنه يجب أن يكون صادقًا حقًا ليكون جيدًا ، ومن الصعب الوصول إلى هذا النوع من الحقيقة. هناك ثغرة فيه. أعتقد أيضًا أنه عندما تكتب مذكرات ، فعليك حقًا حظر ذلك الصوت الذي يسأل ، "ما الذي تكتبه؟ هل تريد حقًا أن يعرف الجميع ذلك عنك؟ " في الشعر ، يخفف هذا الصوت من حقيقة أنني أستطيع دائمًا أن أقول ، "أوه هذا؟ لقد اختلقت ذلك ".

أنا مفتون جدًا بعنوان كتابك الأخير: التآمر الزمني. إنها كلمة استخدمتها كثيرًا عند مناقشة الكتابة ، لا سيما حول كيفية تجربتنا للمكان (الذي `` يحده الزمن '') مقابل كيفية الكتابة عن المكان (حيث يمكن اللعب بالزمانية ، تقريبًا مثل معالجة الصورة بعد ذلك) . ماذا يعني "مؤامرة الزمنية"؟ هل هذا ما يفعله فعل الكتابة أساسًا؟

أعتقد أن سؤالك أذكى بكثير من إجابتي. لقد وجدت العنوان أثناء قراءة النقد الأدبي على إميلي ديكنسون. قال الناقد إن ديكنسون يخطط للزمانية ، وهذا ما زال عالقًا في ذهني ، ليس فقط لأنه ينطبق على شعر ديكنسون وكتابة القصائد بشكل عام ، ولكن لأنني أحببت الطريقة التي بدت بها الكلمات معًا ، وهي في الأساس طريقة كتابة القصائد - اللعب مع الطرق التي تعمل بها الكلمات معًا. أما ما تعنيه ، فأعتقد أن حياتنا مؤامرة زمنية. نرسم مسار حياتنا بمرور الوقت ، ونرسم الثواني حتى تتحول إلى دقائق والدقائق حتى تصلب إلى ساعة.

هذا الصباح فقدت صديقة عزيزة والدها ، وأخبرتني أن إحدى الراهبات التي كانت هناك قالت شيئًا عن "حياتنا المؤقتة". كوني شاعرة ، كان لها صدى ، وبينما أجيب على هذا السؤال ، لا يسعني إلا التفكير في هاتين الكلمتين معًا: الحياة المؤقتة. وأنا أيضًا لا يسعني إلا التفكير في كيف أن الكتابة هي وسيلة لالتقاط حياتنا المؤقتة ، وترسيخ الثانية أو اللحظة بحيث تكون موجودة في مكان ما لأن اللحظة نفسها ، حسناً ، لقد ولت إلا في أذهاننا وذكرياتنا وفننا و المؤلفات. وهواجس الكتاب هي الزمان والموت والجنس وحيث تتقاطع تلك الأشياء ، لذلك العنوان التآمر الزمني، على الرغم من صعوبة القول ، شعرت أنني على حق.

ما الذي تعمل عليه في السلفادور؟

ليس لدي أي شيء في ذهني ، باستثناء العمل على تحسين لغتي الإسبانية وتان. لكنني دائمًا ما أحتفظ بدفتر يوميات ، وعادة ما يظهر شيء ما عندما أسافر ، لذا ستكون مفاجأة.

شاهد الفيديو: ابن بطوطة رحالة الشرق (شهر نوفمبر 2020).