معلومات

ما تتعلمه في الفترات الفاصلة

ما تتعلمه في الفترات الفاصلة

تحدث اللحظات الفاصلة بين الشهيق والزفير. بين تقديم الشاي والانتظار حتى يبرد. بين الوحي غير المتوقع والاستجابة المدروسة. إنها لحظات ثقيلة ، حامل ، خاصة ومقدسة.

أمضيت ساعات مستلقية في استرخاء بعد الوجبة مع والدتي المضيفة الأرجنتينية ، على رأس وسادة ومروحة تستدير إلى الأعلى. لقد تحدثنا عن إخوتي وأختي المضيفين ، ومدرسة أمي المضيفة للطبخ ، وما كان عليه أن تكون مراهقًا في الثمانينيات في أمريكا الجنوبية. بعد سنوات ، كانت والدتي المضيفة الهندية ، التي اتصلت بها على الإطلاق عمتي جي ، تستريح معي في فترة ما بعد الظهيرة الحارة في ولاية راجاستان ، وتخبرني عن الأسرة الممتدة ، والسياسة والثقافة الهندية أو الأمريكية ، والمزيد عن الأسرة الممتدة. لم تحدث هذه المحادثات أثناء تحضير العشاء ، أثناء إرسالي أنا وإخوتي المضيفين إلى المدرسة ، أو أثناء عشاء عطلة نهاية الأسبوع مع العائلة الممتدة. لقد حدثت في الفترات الفاصلة بين اللحظات.

بالعودة إلى الوطن في الولايات المتحدة ، عشت في حالة ضبابية من النشاط ، ولم ألاحظ أبدًا لحظات والدتي بين اللحظات (غالبًا ما توجد بين مجيئي وذهابي بلا هوادة). لكن أثناء تواجدي في الخارج ، تغير دوري ومنظوري. قضيت عامين في العيش مع عائلات مضيفة - سنة في الأرجنتين وسنة في الهند. العائلات المضيفة هي المسؤولة عن إطعامك وصحتك جسديًا ، ولكن بشكل أكبر من الناحية العاطفية ، أثناء قضاء الوقت في الخارج. في كلتا الحالتين ، كانت علاقتي مع والدتي المضيفة هي المحرك الرئيسي للتفاعل بين الثقافات والاستقرار. لقد علمتني المحادثات مع الأمهات المضيفات جحافل أكثر مما كنت أتعلمه من كتاب عن الثقافة المحلية ، وأعطت منظورًا مهمًا حول كيفية التطور إلى الأنوثة. لقد تعلمت أنه بالنسبة لأولئك الذين يقيمون إقامة طويلة الأمد ، فإن العلاقة مع الأم المضيفة يمكن أن تجعل التجربة أو تنهيها.

كل من والدتي المضيفة امرأتان شرسة. كلاهما من رواد الأعمال ، وكلاهما شاب ، وكلاهما يتمتع بروح الدعابة التي تعيقهم عن التعامل مع أنفسهم - أو أي شخص آخر - على محمل الجد. عندما يتصرف أطفالهم ، سيكونون إجابة سريعة: "Que hijo de puta!" ستقول لي إينيس عن ابنها. "إنها غبية جدا!" ستقول لي عمتي جي عن ابنتها. وعندما يكون أطفالهم في أزمة ، سيكونون أسرع في الإجابة بنصائح دقيقة ومحبة.

قالت والدتي المضيفة الأرجنتينية للمدير أنه سيكون من السخف أن أذهب إلى المدرسة في الأسبوع الذي وصلت فيه إلى الأرجنتين ، وبدلاً من ذلك اصطحبتني في رحلة من بلدتنا الريفية الصغيرة إلى العاصمة بوينس آيرس. لقد أمضينا عطلة نهاية الأسبوع في مشاركة أول بيرة لي ، وسخرية من رقصة التانغو ، والتجول في شوارع أواخر الليل في المنطقة الثقافية بالمدينة.

أخبرتني والدتي المضيفة الهندية أنه من المستحيل أن أرتدي كورتا باهتة تبدو وكأنها مفرش طاولة خارج المنزل ، وأين أساوري المطابقة؟ كانت تخبرني يوميًا أنه بسبب ضعفي (على عكس ابنتها المضيفة الأخرى ... الصحية) كنت بحاجة لتناول ضعف كمية السبزي التي تعدها. وهنا شباتي آخر. وإليك بعض السمن لذلك التشباتي.

دفعتني إينيس إلى الخروج والقيام بشيء ما بوقتي وطاقي على الرغم من الخوف أو القواعد ؛ علمتني عمتي جي أنه على الرغم من المغامرات هناك ، يجب أن أعود إلى المنزل دائمًا. علمني إينيس أن هناك قوة في الحكم الذاتي الجريء. علمتني عمتي جي أن الثقة في الاعتماد قوية. علمتني إينيس كيف أحافظ على الأصدقاء لمدة 30 عامًا. علمتني عمتي جي كيفية كسر الجليد في 30 ثانية.

غالبًا ما يجلب العيش في الخارج كشابة مجموعة متناقضة من التحديات. فجأة ، أصبحت أنت الأكثر استقلالية والأكثر اعتمادًا على الإطلاق. في حالتي ، تركت عائلتي في سن 17 ، والانتقال إلى بلد جديد ، وتعلم لغة جديدة أظهر عمقًا من الاستقلال والنضج يتجاوز تلك التي يتمتع بها معظم أقراني. لكن نفس الظروف وضعتني في مكان من الاعتماد المباشر على كل من حولي. غير قادر على فهم المحادثة الأساسية أو الخدمات اللوجستية أو من يرتبط بمن - سواء كان ذلك بسبب الاختلافات اللغوية أو الاختلافات الثقافية أو مجرد اختلافات قديمة - كان لدي شعور بأنني عجلة ثالثة ثابتة.

لكنني وجدت توازنًا في هذا الموقف غير المستقر. تباطؤًا بين الاستقلال والتبعية ، والوطن والدولة المضيفة ، واللغات الأولى والثانية ، لاحظت وتمتع بشعور جديد من التقلب. وكانت أمهاتي المضيفة ، اللواتي لا زلن أثمن إليّ ، هن من منحني الأمن والفرصة للقيام بذلك ، بين أطفالهن ، خارج العمل وداخله ، ووقت شخصي.

شاهد الفيديو: سر تميز التعليم فى فلندا دكتور صلاح عبد السميع (شهر نوفمبر 2020).