مثير للإعجاب

نخب غير كحولي إلى أيرلندا بمناسبة عيد القديس باتريك

نخب غير كحولي إلى أيرلندا بمناسبة عيد القديس باتريك

في أمريكا على الأقل ، يُعتبر عيد القديس باتريك عمومًا وقتًا جيدًا لارتداء القبعات الخضراء السخيفة ، وربما مشاهدة موكب ، والحصول على ثمل بغباء.

ولكن إذا كنا سنكرس يومًا واحدًا في السنة للاحتفال بكل الأشياء الأيرلندية ، فلماذا لا تستغرق دقيقة لتقدير شيء آخر عن البلد إلى جانب ثقافة الشرب الشهيرة؟ أنا أتحدث عن علاقة الحب المستمرة للبلد باللغة.

اختبار سريع: هل يمكنك تسمية أي دولة أخرى على هذا الكوكب حيث الشاعر الذي توقع أن العالم سينهار إلى الفوضى (دبليو بي ييتس) وكاتب روائي تمت محاكمة عمله لكونه فاحشًا (جيمس جويس) هم أبطال وطنيون؟

كونك كاتبًا أيرلنديًا اليوم مع هذا النوع من الإرث الثقافي وراءك ، يجب أن يبدو أمرًا شاقًا ، لكن هناك كاتبًا معاصرًا واحدًا على الأقل أعرفه يبدو أكثر من قادر على المهمة. اسمها كلير كيجان. التقيت بها قبل بضع سنوات ، عندما سافرت إلى أيرلندا لتعليم الكتابة الإبداعية في Stonecoast in Ireland residency ، وهو برنامج رائع يديره الثنائي القوي الشعري Ted و Annie Deppe ، الأمريكان الذين جعلوا جزيرة Emerald موطنهم.

وصل كيغان في وقت مبكر بعد الظهر لتقديم فصل دراسي رئيسي في الخيال لطلابنا. التقينا في الطابق العلوي من Howth Yacht Club ، في غرفة جيدة التهوية ومزينة بأدوات الإبحار. من خلال النوافذ كانت هناك مناظر للجبال والبحر ، وبين قرية الصيد الأيرلندية Howth ، التي تقع شمال دبلن مباشرة وتتميز بنسب أدبية رائعة. (نشأ ييتس هناك ، وهو المكان الذي اقترح فيه ليوبولد بلوم على مولي في جويس يوليسيس.)

كان الشتاء باردًا في الخارج ، لكنني أتذكر أن الشمس الخافتة كانت تضرب أكتافنا عبر النوافذ خلفنا. جلسنا في نصف دائرة حول كلير كيجان ، نقف شامخين في حذاء أسود مرتفع. كان وجهها محاطًا ببدة سميكة مموجة من الشعر الأحمر.

سألتنا بصوت آمر ، "ما الذي يتكون أساسًا من الخيال؟"

في البداية اعتقدنا أنها قد تطرح سؤالاً بلاغياً ، لكننا أدركنا تدريجياً أنها تتوقع إجابة.

رفعت إحدى الطالبات يدها. "حسنًا ، بالنسبة لي ، يعتمد الخيال حقًا على الشخصية. كما ترى ، إذا كان بإمكاني الارتباط بقصة شخصية في الخيال ، فأنا ... "

قال كيجان بقطعها: "لا". "هذا ليس هو."

لقد فوجئنا جميعًا بعض الشيء ، ربما جزئيًا لأنه في فصول الكتابة الإبداعية الأمريكية ، عادةً ما يتم إجراء التصحيحات بألوان أكثر ليونة ، مع كلمات أكثر دبلوماسية ومتعرجة.

"قطعة؟" غامر بروح شجاعة أخرى.

"لا" ، قالت كيجان ، وهي تحدق فينا بعيونها الزرقاء الساطعة. "هذا ليس كذلك."

راقبتنا لعدة ثوانٍ من الصمت ، حيث تقلصنا جميعًا قليلاً في مقاعدنا. ثم أعطت الجواب:

"زمن. الشيء الذي يتكون منه الخيال هو الوقت ".

ثم خلال الساعتين والنصف التاليتين ، وبينما كانت الشمس تغرق خلف أكتافنا ، واصلت الحديث بذكاء وعاطفة - بدون ملاحظات - عن قناعاتها الشديدة حول طبيعة الرواية وطريقة التعامل مع الكتابة بأمانة ، من خلال البناء إنه يرتفع ببطء ، لبنة لبنة ، من الألف إلى الياء ، بناءً على التفاصيل الحسية. قالت: "الخيال شيء متواضع". "إنها من الأرض وليست السماء."

بعد أدائها المبهر ، اضطررت لقراءة بعض أعمالها ، ولذلك تعاملت مع الأمر المشي في الحقول الزرقاء، مجموعة قصصية مثيرة للإعجاب تسن فيها كيجان النظريات التي شرحتها لنا بعد ظهر ذلك الشتاء. لغة كيجان بشكل عام معتدلة ، محفورة بشدة ، وأحيانًا ، وإن كانت في بعض الأحيان فقط ، تُعطى لرحلات الشعر السريعة ، كما في الجملة:

"الندى الخارجي يقع في الحقول ، أبيض وفارغ كصفحات."

في كل قصة ، يتم كتابة النثر بإحساس قوي بالسيطرة ، ولكن مع اقتراحات المشاعر العميقة التي تحتها ، على سبيل المثال في قصة "هدية الفراق" ، عندما نكتشف ببطء ومع ذلك بشكل مذهل سبب شغف الشخصية الرئيسية للهجرة من أيرلندا إلى أمريكا. تشعر بنفس الشعور بالقمع في قصة عنوان المجموعة ، عن كاهن يكافح من أجل مقاومة الذكريات المغرية لعلاقة جنسية مكثفة في ماضيه.

لذا في عيد القديس باتريك هذا ، اخرج وتناول بيرة أو اثنتين إذا كان عليك ذلك. ولكن أيضًا ، خذ بضع دقائق للبحث عن بعض الكتابات لكلير كيجان ، أو من قبل أي من الكتاب الأيرلنديين العظام. ستقدم لنفسك معروفًا ، وبعد ذلك ستترك شيئًا أكثر أهمية ومكافأة من صداع الكحول.

شاهد الفيديو: ايرلندا: أجمل بلاد العالم. بلكونة ريم Most Beautiful Country: Ireland. Reems Balcony (شهر نوفمبر 2020).