متنوع

هناك حقيقة للعيش على الأرض في المكسيك

هناك حقيقة للعيش على الأرض في المكسيك

أحد العناصر في قائمة "المحترفين" للانتقال إلى سان خوسيه هو "يمكننا العودة".

قال نيرودا ، "أولئك الذين عادوا لم يغادروا قط". إنه ، كما اعتاد زوجي أن يقول بإصرار ، في كل مرة قلنا فيها وداعًا خلال مغامرتنا الطويلة ، "hasta luego" ، وليس "adios". أبدا وداع.

ابننا يقول لي ، "ماميتا ، أحبك كثيرًا ، كومو الصول." أحبك كثيرا مثل الشمس. كل مساء منذ شهور ، كان علينا أن نناقش: الشمس تختفي ، لكنها تعود دائمًا. نحتاج إلى الظلام حتى نرتاح ، حتى نتمكن من رؤية النجوم ، ويذكرنا القمر أن الشمس لا تزال موجودة. غالبًا ما نناقش: ماما يجب أن تذهب إلى العمل ، ويمكنك أن تكون مع أصدقائك ومع بابيتو ، لكن ماما تعود دائمًا ، وستعود دائمًا من أجلك.

الآن نقول أيضًا: أحبك مثل كتاكيتنا. أحبك مثل الأشجار. أحبك مثل الجبال. أحبك مثل الزهور. أحبك مثل منزلنا ، مثل الديدان في السماد ، مثل النمل ، مثل النجوم. أحبك مثل هذا المكان ، هذه الخردة من العالم التي هي موطننا والتي سنضطر إلى المغادرة.

في ذلك اليوم ، كنت أقود سيارتي إلى المنزل من العمل ، ورأيت في حقل ، مضاء بنور من ضوء الشمس ينزلق بين التلال ، حصان أبيض مع بلشون أبيض يطفو على ظهره. في تلك اللحظة بدوا أبدية ، مثل حيوان واحد محفوظ في ضوء العنبر. واصلت القيادة. طار البلشون الأبيض بعيدًا وحل الليل.

كنت أعرف أن العيش هنا - بين مدينتين صغيرتين ، في واحدة من أفقر الولايات في ميكسيو - يعني تحمل قدرًا معينًا من التعقيد وانعدام الأمن المالي. لكن هذا كثير جدا. عندما انتقلنا إلى هنا ، إلى منزلنا الريفي الصغير ، كنا نأمل - كما يبدو هذا جبنيًا - أن نعيش على الأرض إلى حد ما ، وبينما من الصحيح أننا مكتفين ذاتيًا في البيض والليمون والأعشاب ، ونحن تناول دجاجة من حين لآخر ، فهذه هي الأشياء التي تجعلنا نشعر بالسعادة ولكنها لا تساعدنا بشكل كبير في النتيجة النهائية. علينا أن نعمل في المدينة من أجل كسب المال غير الكافي ، وينتهي بنا المطاف بأن نعيش لا الحياة الريفية ولا الحياة الحضرية ، بل هجينًا مرهقًا وغير عملي وغير مرضٍ.

إذا أردنا أن نكون هنا حقًا - هنا بالمعنى الأصغر ، ليس هنا في المكسيك أو هنا في أواكساكا ، ولكن هنا في باراجي إل بوكيتو ، على هذا الطريق الترابي ، على هذه القطعة من الأرض - علينا المغادرة. نحتاج ، كما يبدو باردًا ، المال لاستثماره في هذه الحياة. والمكان الوحيد في الولايات المتحدة الذي من المنطقي أن نذهب إليه هو سان خوسيه ، كاليفورنيا ، حيث توجد عائلتي ، حيث لا يزال معظم أصدقائي موجودين. لأنه ، لكي نكون منصفين ، إذا كانت الصعوبات المالية تدفعنا ، فإن الحب يجذبنا أيضًا. قد يكون من السهل أن ننسى ذلك ، عندما نحاول ابتكار وجبات لمدة أسبوع على ثلاثين بيزو ، لكن علي أن أتذكر: نحن أيضًا نذهب لوالدي وأخي وجميع الأشخاص الآخرين كنا نحب من بعيد لفترة طويلة جدًا. وبالنسبة لساشا الكلب ، الذي لم يعد بعيدًا عن هذا العالم. ساشا ، التي كانت دائمًا بالضبط ، تمامًا ، تمامًا أينما كانت.

بالتأكيد يمكنني أن أرتقي إلى المستوى الذي وضعه كلبي.

لم أحب سان خوسيه أبدًا ، رغم أنني أفترض أنها مسقط رأسي تقنيًا. ومع ذلك ، في ذلك اليوم ، كنت أنوي أن أكتب في دفتر يومياتي ، "طوال فترة إقامتي في سان خوسيه ، كان الشيء الوحيد الذي أريده هو المغادرة."

بدلاً من ذلك ، كتبت الحقيقة: "الشيء الوحيد الذي أردته هو ذلك حي.”

نعم: يمكننا الذهاب إلى هناك والعيش فقط. هبط مؤقتًا ، ولكن بشكل كامل ، مثل البلشون على ظهر حصان أبيض. كن هناك ببساطة (وإن كان أقل حدة) مثل ساشا الكلب. سأذهب إلى Zen Center ، وسيذهب Ibis إلى فصول ESL ، وسنذهب إلى العمل. سنعمل معا. سيذهب أسياس إلى المكتبة ، والحديقة ، ومرحلة ما قبل المدرسة ، يقضي وقتًا مع عائلته الأمريكية ، ويكوِّن صداقات.

وعندما يحين وقت المغادرة ، سنعود إلى المنزل ونستمر في محاولة إنجاحه. لأننا نحب هذا المكان مثل الشمس التي تغربل عبر التلال في المساء ، وتضيء الجدران المبنية من الطوب اللبن وكاريزو ، وحقول الذرة ، والأطفال يلعبون كرة القدم في الغبار ، وتختلس صغار الصغار بعد ماماهم. نحن هنا الآن. سنعود دائمًا إلى هنا.

شاهد الفيديو: ناس تعيش مع جثث الموتى - قبائل التوراجا (شهر نوفمبر 2020).