مثير للإعجاب

ما خطب الاتحاد جاك في فرنسا؟

ما خطب الاتحاد جاك في فرنسا؟

"البريطانيون لا يحبون الفرنسيين ، والفرنسيون لا يحبون البريطانيين".

هل سمعت هذه الجملة من قبل؟ سواء كان ذلك صحيحًا أم لا ، فمن الواضح أنه سينتج عن التجربة الشخصية والآراء ، ولكن هناك احتمالات ، إذا كنت من إحدى تلك البلدان ، فقد سمعت بذلك. في العام الماضي فقط ، التقى كاميرون وساركوزي بهدف وحيد هو تذكيرنا بأن "الوفاق الودي" بين بلدينا بعد قرون من الصراع الاستعماري والحرب وضباط الهجرة الساخطين في يوروستار كان لا يزال قوياً كما كان في أي وقت مضى. ر سوف يتغير في أي وقت قريب.

يبدو أن المزيج الغريب من الولع والحذر الذي نتطلع به نحن البريطانيين تجاه جيراننا ينعكس في الغالب علينا من جميع أنحاء القناة ، وقد أدى ذلك إلى بعض التبادلات الثقافية الراسخة إلى حد ما. إن الحصول على كرواسون أو شوكولاتة ألم في طريقك إلى العمل لن يعتبر أمرًا غير عادي في لندن ، ولن يطلب كوبًا من إيرل جراي في مقهى في باريس. أم في مانشستر تقول "allons-y!" لأطفالها وهي تدفعهم للخروج من الباب ، بينما يصرخ المراهق "هيا بنا!" لأصدقائه في بوردو في طريقهم إلى حفلة.

أستطيع أن أفهم معظم هذه التبادلات - اكتشفت إحدى الثقافات شيئًا لذيذًا أو عمليًا أو مضحكًا أو ممتعًا عن الأخرى يمكن أن يستوردها إلى ثقافتهم. من المضحك إذن أن تلك الظاهرة الثقافية المعينة قد فاجأتني كثيرًا ، وهذا ما يبدو أنه تبني الشعب الفرنسي للعلم البريطاني.

خلال الأسابيع القليلة الأولى لي هنا في ليون ، رأيت المزيد من Union Jacks مما أعتقد أنني رأيته في حياتي كلها ، ويجب أن أشير إلى أنني كنت أقف في The Mall من أجل قبلة Kate و William (وثانيهما اللطيفين قبلة). يتم لصقها على القمصان ، وحقائب اليد ، وسماعات الرأس ، والأوشحة ، والسترات ، والجوارب ، وحمالات الصدر ، والتعليق في نوافذ المتاجر ، ورسمها على أسطح السيارات ، وتكرارها مرارًا وتكرارًا على المجلدات ، وتمضغ أجزاءً صغيرة على المحايات في نهاياتها. اقلام رصاص.

أنا متأكد من أن الفتاة التي تجلس على مقعدين مني في محاضرة الجغرافيا السياسية ليست عنصرية متشككة في أوروبا ولديها ميل للخطاب القومي اللاذع ، إنها تعتقد فقط أن Union Jack يتماشى بشكل جيد مع بنطالها الجينز الضيق الجديد.

لقد رأيت فتاة بشريط Union Jack في شعرها ، وصبيًا مع زوج من الملاكمين Union Jack يطلان من أعلى سرواله القصير ، وكلبًا يسحب مقود Union Jack. غالبًا ما تكون الصورة مصحوبة بمطبوعات فنية للعديد من معالم لندن ، أو متراكبة فوق التسمية التوضيحية "لندن ، إنجلترا". ليس الفرنسيون فقط هم من يرتدونها - الإسبان في صفي لقواعد اللغة لديهم أغطية Union Jack iPhone ، وحافظة الكمبيوتر المحمول الخاصة بمحاضر التاريخ الروسي الخاص بي مغطاة بها. ستغفر لارتكابك الخطأ مع شارع هاي ستريت في المملكة المتحدة (أي ، بالطبع ، حتى ترى شخصًا يرتدي الجينز المزدوج ، والذي غادر بريطانيا حوالي عام 1997).

عندما وصلت إلى الجامعة هنا لأول مرة ، بلا أصدقاء وحيدا في بحر لا ينتهي من الغرباء الناطقين بالفرنسية ، كان قلبي يقفز على مرأى شخص يرتدي قميص Union Jack يتدحرج نحوي. ربما سألتقي أخيرًا بشخص بريطاني آخر يمكنني التحدث معه باللغة الإنجليزية وإراحة عقلي الفقير من المحادثات المتقطعة والمترددة التي كنت أجريها مع زملائي الفرنسيين. ربما يمكننا التحدث عن عيد الفصح وتناول كوب من الشاي ونقول آسف لبعضنا البعض للأشياء التي من الواضح أنها كانت خطأ الشخص الآخر. لكن لا. كانوا يرقصون أمامي مباشرة ، ويقبلون صديقهم على الخدين ، ويبدأون في الجدل حول الاقتصاد ، ويضربون على الفور.

الشيء موجود في كل مكان هنا في فرنسا. لا يزال يفاجئني أن أراه ، كما أنه يفاجئني أن هذا شيء يجب أن أتفاجأ به. أنا متأكد من أن الأمريكيين لن يضربوا جفنًا عند رؤية علمهم على قميص ، ومع ذلك لسبب ما ما زلت أشعر بالصدمة لرؤية Union Jack على الملابس ؛ من شبه المؤكد أن ارتداء العلم في بريطانيا ، ما لم يتم ذلك بذوق رفيع للغاية ، سيُنظر إليه بجو من عدم الثقة.

للأسف ، أعتقد أن هذا هو نتاج كونك جزءًا من جيل تعلم ربط عرض العلم الوطني بفظائع مثل الحزب الوطني البريطاني (الحزب السياسي اليميني المتطرف الذي يستخدم العلم كشعار له). أنا متأكد من أن الفتاة التي تجلس على مقعدين مني في محاضرة الجغرافيا السياسية ليست عنصرية متشككة في أوروبا ولديها ميل للخطاب القومي اللاذع ، إنها تعتقد فقط أن Union Jack يتماشى بشكل جيد مع بنطالها الجينز الضيق الجديد.

في النهاية ، كل هذا يتوقف على قبول أن العلم الأحمر والأبيض والأزرق الذي يمثل اتحاد إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية هو أكثر من مجرد علم - إنه رمز للموضة. على أي حال ، يكفي ذلك ؛ يجب أن أذهب. لقد رأيت للتو بعض أكياس شاي Union Jack معروضة للبيع وأنا مستعد دائمًا لصفقة.

تحيا فرنسا!

شاهد الفيديو: Jacques Chirac: incident sécurité à Jérusalem. Archive INA (ديسمبر 2020).