معلومات

لماذا تعتبر "التجربة الثقافية الأصيلة" أسطورة

لماذا تعتبر

ال كورانديرو ركع وغمس كوبًا من الصفيح في الماء. انحدرت قبعته الثقيلة المصنوعة من القش على وجهه ، فحجبت كل شيء ما عدا شفتيه التي تحركت بلا انقطاع في بعض الصلاة أو التعويذة التي عرفتها باسم Quechua. بعد ذلك ، حلقت عائلة من الرجال والنساء والأطفال حول ضريح يتكون من سيوف ونهايات مختلفة - قوارير مليئة بالسوائل والنباتات المقدسة والصور والرموز المسيحية. ال كورانديرو بدأ يلوح بعصا مشوهة وهو يرتشف من الكوب ويبصق الماء على الأرض أمامه ، وانضمت الأسرة إلى صلاتهم.

ارتدى دليلي ألفاريز ، وهو سائق تاكسي متقاعد في السبعين من عمره ، معطفه البرتقالي وشاهد الطقوس بإحساس منفصل بالألفة. كان فهمي للغة الإسبانية سطحيًا. محاولة فهم الكاتالونية ألفاريز أو كورانديرو كان الكيتشوا خارج عنواني. كان بإمكاني التحديق فقط في سحر صامت. لم يكن مجرد حاجز اللغة هو ما عزلني. وقفت خارج الدائرة مع ألفاريز ، شعرت بالحذر في الموكب. كانت النساء تنظر من حين لآخر من صلاتهن في اتجاهي وكأنني متوترة ، وكنت أعرف أنني لست هنا.

قمت بسحب المعطف الخاص بي الذي اقترضته على رقبتي بينما كانت عاصفة باردة تتدفق عبر البحيرة وتصطدم بنا. تتكون بحيرة هوارينجا ، أو البحيرات المقدسة ، من أربعة عشر مسطحًا مائيًا متشابكًا في أعالي كورديليرا بيرو ، وهي مراكز روحية للاحتفالات مثل تلك التي كنت أراقبها.

* * *

منذ الخوض في أعمال جوزيف كامبل ، واد ديفيس ، وميرسيا إلياد ، وعلماء إثنولوجيا آخرين ، طورت اهتمامي بالشامانية - كان السفر عبر أمريكا الجنوبية يمثل فرصة لاستكشاف ممارسات الثقافات الشامانية القديمة. وأنا هنا. في رحلة الحافلة التي تستغرق عشر ساعات من بلدة بيورا الحدودية إلى قرية هوانكابامبا الجبلية ، التقيت بألفاريز ودعاني إلى هذا المنزل حيث مكثت مع عائلته وشاركت وجباتهم (على الرغم من خنزير غينيا). في صباح اليوم الثاني ، عرض علي اصطحابي على ظهور الخيل إلى البحيرات ، مما يجذب البيروفيين والسياح على حد سواء الذين يسعون للحصول على خدمات بروجوس و كوراندروس (الشامان والأطباء السحرة).

اكتسبت الطقوس الشامانية شهرة في ثقافة أمريكا الشمالية لاستخدامها المؤثرات العقلية ، وفي مقدمتها شكل آياهواسكا الاحتفالات. يتم حصاد الكرمة المرة وغليها مع النباتات الأخرى التي تسمح للمركب المهلوس DMT (dimethlytryptamine) أن يصبح نشطًا عن طريق الفم ، مما يؤدي إلى القيء وحالات مخدرة تشبه النشوة والتي يستخدمها الشامان كعوامل للشفاء الروحي.

في المدن الكبرى مثل بائعي كوزكو يلوحون بالأجانب بأسعار مخفضة في سان بيدرو كاكتوس ، والوكالات السياحية تصمم باهظة الثمن آياهواسكا الاحتفالات مع أدلة الشامان "الأصيلة". في كل مكان كنت أذهب إليه كان هناك تسويق للتجربة الروحية. البصيرة والوحي كان لهما ثمن مُلحق ، الأمر الذي أدى إلى رخصهما فقط.

كنت قد سافرت إلى مدينة هوانكابامبا الجبلية بحثًا عن ممارس لا يزال يعمل ضمن السياق الثقافي التقليدي ، والذي كان بعيدًا روحيًا وجغرافيًا عن النزعة الاستهلاكية للمدن ، ولم يتم تخفيف اهتماماته من خلال الربح. لقد وجدت ذلك بمعنى ما - لكنه كان سيفًا ذا حدين ، لأنه على الرغم من أن هذا كان أصيلًا ومتأصلًا في التقاليد ، إلا أنني كنت أعلم أنني لن أكون جزءًا منه أو أشارك فيه حقًا.

* * *

ال كورانديرو استمر في الغمغم ، متحركًا ذهابًا وإيابًا إلى البحيرة ، ودفعني ألفاريز بالقرب من حلقة الناس. شعرت على الفور بعدم الثقة في عيون أفراد الأسرة.

عندها فقط فتاة صغيرة لا يزيد عمرها عن ست سنوات ، محاصرة بين امرأتين وتوقفت أمام كورانديرو. انحرف وجهها كما لو كان يتألم وبدأت في البكاء وشد وجهها كورانديرو ساق البنطال حتى اندفعت إحدى النساء إلى الأمام وجذبت ظهرها إلى الحشد.

شعرت بشدّ على كتفي وأشار ألفاريز برأسه لكي نغادر.

تبعت أعين العائلة كلانا بينما كنا نتسلق طريق خيولنا. شعرت كما لو أنني تطفلت على شيء ما ، وبدون الإطار التاريخي أو الروحي لتقديره ، فإن ملاحظتي له تلطخ بطريقة ما العملية برمتها. على الرغم من أنني علمت أن ألفاريز قد رتب لي لمشاهدة الحفل ، و كورانديرو وافقت ، كانت هناك مسافة شاسعة بين ثقافتينا لم يتم الشعور بها إلا في اللحظة التي سُمح لي بمشاهدتها.

لم أكن متأكدًا من وجود أي طريقة لسد تلك الفجوة. عندما نزلنا من الوادي وخرجت الشمس من الغطاء السحابي شعرت بلسعة ندم. أدركت في الحال سذاجة محاولة تخصيص عادة ، وإدراك العالم الذي لا يمكن أن ينتمي لي أبدًا ، ليس لأنني لم أكن على استعداد لتجربة ذلك ولكن لأنني لم أكن قد ولدت فيه.

لابد أن ألفاريز قد لاحظ عدم ارتياحي لأنه لم يحاول الدخول معي في محادثة. تركت المقابض تتراخى ومنحت الحصان حرية التعرج بسرعته الخاصة. لا يسعني إلا أن أتساءل عما إذا كان ألفاريز قد خطط لكل هذا من أجل تحطيم تصوراتي المسبقة ، ولكن عندما أدير السرج كان يمضغ نهاية قطعة من العشب.

ابتسم نوعا من المعرفة ، وأعدتها. بعد ظهر ذلك اليوم ، غادرت منزله متوجهًا إلى هوانكابامبا ، لكنني حملت معي الاعتراف بأن "الروحاني" ليس شيئًا يمكنك فقط استيعابه. الروحانية هي نمط حياة ، ممارسة بكل معنى الكلمة.

شاهد الفيديو: Inner Worlds, Outer Worlds - Part 1 - Akasha (شهر نوفمبر 2020).